- 郑承焕 나는너야 歌词
- 郑承焕
- 조금은 이해할수 있을 것 같아
有时觉得 好像有点可以理解了
조금도 이해할수 없었다는걸
有时又觉得完全难以理解
그렇잖아
是啊
언제나 서로를 안다 말하지만
我们总觉得对彼此十分了解
자신도 모르는 걸
但其实 连自己都看不懂自己的内心
나는 너야 날 꼭 안아줘
我就是你啊 请你一定要紧紧地拥住我
아주 잠시만 이라도
哪怕 只是很短的瞬间也好啊
살아 있단걸 느끼게
也能会让我体会到 自己还是鲜活的实感
함께 있어줘 지금처럼만
就只是像此刻这样 陪在我的身旁吧
그저 곁에서 가만히 느낄수있게
只要你静静地待在我身边的话我就可以感受得到
너의 온기를
你的温热
아무도 곁에 없다는걸 느낄 때
当你感到身边空无一人时
하나가 될수 없다는걸 느낄 때
与这世界全都格格不入时
그렇잖아
是啊
아무리 애써 노력해도 우린다
无论我们再怎么努力
결국 혼자인 걸
最后也只是孤身一人
나는 너야 날 꼭 안아줘
我就是你啊 请你一定要紧紧地拥住我
아주 잠시만 이라도
哪怕 只是很短的瞬间
살아 있단걸 느끼게
也能会让我体会到 自己还是鲜活的实感
함께 있어줘 지금처럼만
就只是像此刻这样 陪在我的身旁吧
그저 곁에서 가만히 느낄수 있게
只要你静静地待在我身边的话我就可以感受得到
너의 온기를 사라지지 않게
你的温热能让我体会到我还活着
깨지 않는 꿈처럼
就像一直不会醒来的梦境一般
오래 머물고 싶어
我想在此长久地停留
여기 우리가 서있어
我们在这里矗立着
끝없는 어둠속에서
在无尽的黑暗中
널 안으면 믿고 싶어져
只要拥抱着你 我就想要试着去相信
서로의 품 속에서 우리는 이렇게
我们就会一直这样 在彼此的怀抱中
살아있다고, 오늘도
就这样活着，今天也
|
|
