- 郑承焕 Day & Night 歌词
- 郑承焕
- 잔잔한 울림이었지
是深沉的阵阵回声吧
늘 어두웠던
在我那始终一片漆黑的
내 세상에 빛이 내렸지
世界之中 光芒倾洒落下
넌 그걸 알까
你或许知晓吗
때로는 실바람 같이
有时就仿若缕缕清风
문득 떠올라
会蓦然想起
미소 짓는 옛 추억 같이
又好似露出微笑的往事
넌 내게 왔어
你向我走来
Day & Night
우린 그 거리만큼
我们相隔这样一段距离
먼 길을 돌아 만나진 걸
兜兜转转 绕着远路方才相遇
꼭 안고 싶어
想与你紧紧相拥
네 지친 하루가
能令你疲惫的一天
쉴 수 있는
得以休憩的所在
꼭 나였으면 해
希望一定是我
가끔은 우울해졌지
偶尔会变得忧郁
말할 수 없어
无法以话语言明
내 맘 속엔 비가 내렸지
在我的心间 落下雨滴
넌 알았을까
你会否知晓呢
널 잃는 꿈을 헤매다
徘徊在失去了你的梦里
깨면 깊은 한숨 그 뒤로
梦醒深深的一声叹息后
가슴 아려와
内心便有疼痛袭来
Day & Night
고작 그 거리만큼
不过就这样一段距离
먼 너를 보며 아파하고
凝望着远处的你 倍感痛苦
수많은 밤과
无数的夜晚
더 많은 낮 동안
和更为繁多的白日里
사랑한 나를
这深爱着你的我
알아 주기를
唯愿你能够知晓
말해 주기를
唯愿你能来同我言语
해가 뜨기 바로 전 새벽이
在太阳就要升起前 那一刻的凌晨
가장 어두운 거라고
便是最为黑暗的时分
Oh Day & Night
그 거리만큼
相隔这样一段距离
먼 길을 돌아 만나진 걸
兜兜转转 绕着远路方才相遇
꼭 안고 싶어
想与你紧紧相拥
네 지친 하루가
能令你疲惫的一天
쉴 수 있는 곳
得以休憩的所在
꼭 나였으면 해
希望一定是我
|
|
