- Eluphant 우주소년단 歌词
- Eluphant
- 내가 꿈꿀 때만
唯有在我做梦时
난폭한 지구 자전의 반복
粗暴的地球 自转的反复
짜증스런 말투 "꿈 깨! 이 바보"
毫不耐烦的口气 醒醒吧！ 这个傻瓜
No. 여전히 나는 Dreamer
No 我依然是Dreamer
내 삶의 주인공, 나인 원리를 찾아서
我人生的主人公 找到我存在的原理
Where is waldo?
Where is waldo?
지구본 중심축 나의 배역
地球仪的中心处 我的角色
간섭하지 마. 서프라이즈
不要干涉 Surprise
필요 없는 재연
无需重新上演
이제 날 중심으로 돌 시간이야 차렷
现在是以我为中心旋转的时间 立正站好
I'm the creator. 누가 날 타일러?
I'm the creator. 谁敢教训我？
왜 어딘가를 향해 맴돌려고만 해
为何 要向何处出发 一直原地打转
Come on in 시스템 아닌 내 중심 안에
Come on in 并非System 而是在我的中心处
톱니, 도우미, 꼬리가 될 순 없어
小螺丝 打杂的 可当不了最后一名
You know me? 삶의 어금니
You know me? 人生的关键
That's wassup
That's wassup
빛의 속도로 자신감 입어
用光速 武装上自信心
In the future soul 한 모금 마신 다음
In the future soul 喝下一口 然后
예술가의 흥취로 빚은 긍지
用艺术家的兴趣 雕塑出的矜持
달걀 하나 못 깨던 아이 세상 깨고 날지
曾经一个鸡蛋都磕不破的小孩 唤醒世界 飞起
You got a let me go
You got a let me go
You got a set me free
You got a set me free
You make me feel like
You make me feel like
달로 달려 달려 달로 달려 달려
向着月球 飞去 飞去
You got a let me go
You got a let me go
You got a set me free
You got a set me free
You make me feel like
You make me feel like
달로 달려 달려 달로 달려 달려
向着月球 飞去 飞去
벌써 달에 도착했나 봐 기분이 붕 떠
仿佛已经到达月球 心情飘在半空
1 시인이 된 듯 세상에 이름을 붙여
成为1名诗人 在世上留名
이젠 틀을 갖춘 괴짜
现在 已成型的怪物
Still young grown man
Still young grown man
내 꿈이 아주 맛있게 영글었네
我的梦想正在结成美味的果实
음악 해서 괴롭지 않냐는 말, 오버
做音乐是否痛苦这种话，over
지구가 도는 걸 여긴 달이다 오버
地球上的事情 这里是月球 over
어차피 난 과학자가 아냐
反正我也不是科学家
그냥 비유일 뿐
不过是比喻罢了
세상이 돌았다고 해?
你说世界太疯狂？
나 그냥 귀 후빌 뿐
我就掏掏耳朵罢了
꽃은 사는 법을 헤매지 않어
花的生命 从不犹豫不决
플로렌스
Florence
삶의 향기 가득 찬 너와 나 이 노랜
生命之香满溢的 你和我 这首歌
Smells like teen spirit 널 봐 난
Smells like teen spirit 我看着你
코베인 자들은 맡지 못해
鼻塞的人们无法嗅到
로뎅 조각처럼
像罗丹的雕塑一般
고개 떨군 넌 위성일 뿐
低头的你 不过是卫星罢了
멋진 걸 배 아파하는 위선일 뿐
无非是眼红他人的伪善而已
널 밑으로 끌어당기는 중력 다 거슬러
拉着你往下坠落的重力全都逆转
이건 마치 First love.
这就仿佛First love
톡! 꽃봉오리 터트려
让含苞的花蕾在瞬间绽放
You got a let me go
You got a let me go
You got a set me free
You got a set me free
You make me feel like
You make me feel like
달로 달려 달려 달로 달려 달려
向着月球 飞去 飞去
You got a let me go
You got a let me go
You got a set me free
You got a set me free
You make me feel like
You make me feel like
달로 달려 달려 달로 달려 달려
向着月球 飞去 飞去
You got a let me go
You got a let me go
You got a set me free
You got a set me free
You make me feel like
You make me feel like
달로 달려 달려 달로 달려 달려
向着月球 飞去 飞去
You got a let me go
You got a let me go
You got a set me free
You got a set me free
You make me feel like
You make me feel like
달로 달려 달려 달로 달려 달려
向着月球 飞去 飞去
|
|
