- The Libertines Gunga Din 歌词
- The Libertines
- Woke up again
又一次醒来
To my chagrin
觉得懊悔不已
Getting sick and tired of
整个人都不舒服
Feeling sick and tired again
讨厌这种感觉
I tried to write
我努力写下些什么
'Coz I got the right
因为我觉得我有权
To make it look as if
让我看上去
I'm doing something with my life
并没有虚度生活
Got to find a vein
想来点
It's always the same
反正就这样了
And a drink to ease
再来点酒
The panic and the suffering
来平复那些恐惧和痛苦
I woke up again
我又一次醒来
Dreamt of Gunga Din
梦到了电影《古庙战茄声》
[00:43.65]Oh, the road is long
噢，前路漫漫
[00:45.62]If you stay strong
如果你坚持下去
[00:47.30]You're a better man than I
你可比我伟大多了
[00:51.01]You've been beat and afraid
你经受住了挨打和恐惧
[00:52.88]Probably betrayed
可能还被背叛过
[00:54.29]You're a better man than I
你可比我伟大多了
Woke up again
又一次醒来
To my evil twin
看到了邪恶的另一个自己
That mirror is ******* ugly and I'm
镜子丑死了
Sick and tired of looking at him
看到他就觉得恶心
Been up all night
整晚都睡不着
I probably picked a fight
我可能又挑事了
'Coz I can't help it I'm
因为我真的控制不住自己
A bastard in the morning
白天的我就是一个混蛋
So I try to write
所以我试着写下些什么
I think I have the right
我觉得我有权这么做
A little drink-y now and then
不时的喝点酒
To help me just to see the light
才能帮助我振作起来
Just another day
有天
And it feels like nothing's changed
我觉得一切都是老样子
Oh ******* it
去他的
Oh here I go again
我又来了
What's the point in you now?
噢，前路漫漫
I can't chase you nohow
如果你坚持下去
Oh, leave me alone
你可比我伟大多了
I've got those Monday blues
你经受住了挨打和恐惧
Straight from Sunday blues
可能还被背叛过
Oh, the road is long
你可比我伟大多了
If you stay strong
你想怎么样？
You're a better man than I
我追不动你了
You've been beat and afraid
哎，让我一个人静静
Probably betrayed
星期一让人忧郁
You're a better man than I
星期天也是
La la-la la, la la-la la, la la-la la la
前路漫漫
La la-la la, la la-la la, la la-la la la
如果你坚持下去
Oh what are you doing, you stupid ******* idiot?
你可比我伟大多了
Wake up!
你经受住了挨打和恐惧
Hey!
可能还被背叛过
|
|
