|
|
- 郭真言 나의 오월 歌词
- 郭真言
以片刻擦肩的眼神致意 腼腆将我欢迎的你
잠시 스친 눈인사로 날 수줍게 반기던
连望向你的依恋之心 也为疲累的我予以慰藉
그댈 보는 애틋함도 지친 나의 위로가 돼요
仿若短暂降临的阵雨般
在我心间 化作深刻悠长的余韵
잠깐 내리는 소나기처럼
若像这般美不堪言的时日 寻我而来
내 마음 깊이 여운이 되어
就告白我这份炽热心意吧
唯愿此夜 能比其余任何事物
이토록 아름다운 날이 찾아오면
都更安静地停留后消逝
뜨거운 내 마음 고백해요
快来吧 只要有你在 我的心就倍感温暖
이 밤이 그 무엇보다도 고요하게
连青葱的春日芬芳 也会经久不散 长久留存
머물다 가길 바라요
令深沉叹息都远离而去
向我内心深处 靠近而来的你
어서 와요 그대 있으면 내 맘이 따듯해져
若像这般美不堪言的时日 寻我而来
그저 푸른 봄 향기도 오랫동안 남을 거예요
就告白我这份炽热心意吧
唯愿此夜 能比其余任何事物
깊은 한숨도 멀리 떠나게
都更安静地停留后消逝
내 마음 깊이 다가온 그대
你犹如温暖春日般降临
由此 成为了我的五月
이토록 아름다운 날이 찾아오면
无比美好地绽放
뜨거운 내 마음 고백해요
令全世界 都满满当当装填充盈的
이 밤이 그 무엇보다도 고요하게
那光芒倾洒照耀的时光
머물다 가길 바라요
请留驻于此吧
그댄 따스했던 봄처럼 와서
나의 오월이 되어
아름답게 피어나
온 세상 그대로 가득 채워져 버린
빛으로 드리운 날들
머물러 줘요
|
|
|
|
