- Oonagh Ariën 歌词
- Oonagh
- Schau die Sonne glüht am Horizont
看，阳光在地平线闪耀
Wer bewahrt sie bis der Morgen kommt?
谁，保有光芒直至日出
Sag Ariën
噢雅瑞恩
Wo gehst du hin?
汝往何处？
Wenn der Mond langsam zum Himmel steigt
当伊希尔于天穹升起
Und in seinem Licht die Sterne zeigt
星辰在这光辉中显现
Bist du schon fort
如你启程
Zeig mir den Ort!
要往何处？
Yá vanwa Ariën tá cenë Tilion
当雅瑞恩隐去，提利昂便出现
[Wenn Arien verborgen ist sieht man Tilion]
当提利昂离开，雅瑞恩便前来
Yá cenë Ariën tá vanwa Tilion
她从东穿越至西
[Wenn man Arien sieht ist Tilion verborgen]
日复一日，横越天空
Vilië rómello númenna
灿烂光芒
[Sie ist geflogen von Osten nach Westen]
烈焰熔金
Langëas ilmen ilarëa
当雅瑞恩隐去，提利昂便出现
[Sie durchquert Ilmen jeden Tag]
当提利昂离开，雅瑞恩便前来
Laurië cala
她从东穿越至西
[Golden scheint sie]
日复一日，横越天空
Laurië cala
灿烂光芒
[Golden scheint sie]
烈焰熔金
Yá vanwa Ariën tá cenë Tilion
黑夜尽，日出点燃云层
Yá cenë Ariën tá vanwa Tilion
这世界，众维拉所赐予
Vilië rómello númenna
她仍孤独
Langëas ilmen ilarëa
本非如此
Laurië cala
当雅瑞恩隐去，提利昂便出现
Laurië cala
当提利昂离开，雅瑞恩便前来
她从东穿越至西
Ewig brennt die Sonne nach der Nacht
日复一日，横越天空
Von den Göttern für die Welt gemacht
灿烂光芒
Sie bleibt allein
烈焰熔金
Es darf nicht sein!
提利昂，找寻着另一半
Yá vanwa Ariën tá cenë Tilion
雅纳现，伊希尔便隐去
Yá cenë Ariën tá vanwa Tilion
无论何处
Vilië rómello númenna
总难相会
Langëas ilmen ilarëa
当雅瑞恩隐去，提利昂便出现
Laurië cala
当提利昂离开，雅瑞恩便前来
Laurië cala
她从东穿越至西
日复一日，横越天空
Ewig sucht der Mond sein zweites Ich
灿烂光芒
Seine Welt erlischt im Tageslicht
烈焰熔金
Wo er auch ist
当雅瑞恩隐去，提利昂便出现
Er sieht sie nicht
当提利昂离开，雅瑞恩便前来
Yá vanwa Ariën tá cenë Tilion
她从东穿越至西
Yá cenë Ariën tá vanwa Tilion
日复一日，横越天空
Vilië rómello númenna
灿烂光芒
Langëas ilmen ilarëa
烈焰熔金
Laurië cala
Laurië cala
Arien tá cenë Tilion
Yá cenë Arien tá vanwa Tilion
Vilië rómello númenna
Langëas ilmen ilaurëa
Laurië cala
Laurië cala
|
|
