- 曺圭贤 좋은사람 (Remember Me) 歌词
- 曺圭贤
- 나를 떠나가 멀리 달아나
离开了我 远远逃离
맘에도 없는 좋은 말 들로
说着并非发自内心的好话
괜찮을 거야 넌 잘할 거야
我会没事 你做得很好
철없는 위로를 했어
这样不懂事地安慰道
나 그렇게 널 보내고
我那样将你送别后
다시 어둠 속을 헤매다
又徘徊在黑暗之中
한참을 울다가 네 이름만 부르다
哭了好久 又不停唤着你的名字
네게 달려갈까 봐
怕自己会向你奔去
아프지 말고 울지 말고
不要悲伤 不要哭泣
잘 지내야 해
要好好地过
거짓말 같은 인사라도
哪怕是如谎言般的问候
말해줄 걸 그랬어
也应该当时说出口
사실 난 말이야
其实我
여전히 난 그 자리에 남아
依然还在那个位置停留
한참을 서성이다
来来回回了好久
우두커니 울고만 있어
愣在那里 哭个不停
언젠가 너는 내게 말했지
有一天你这样对我说
난 네가 미워 난 네가 싫어
我恨你 我讨厌你
사실은 말이야 내 맘은 말이야
其实啊 我的心啊
그래도 네가 좋은 거야
还是喜欢着你
나 그렇게 널 보내고
我那样将你送别后
다시 어둠 속을 헤매다
又徘徊在黑暗之中
한참을 울다가 네 이름만 부르다
哭了好久 又不停唤着你的名字
네게 달려갈까 봐
怕自己会向你奔去
아프지 말고 울지 말고
不要悲伤 不要哭泣
잘 지내야 해
要好好地过
거짓말 같은 인사라도
哪怕是如谎言般的问候
말해줄 걸 그랬어
也应该当时说出口
사실 난 말이야
其实我
여전히 나 그 자리에
依然在那个位置
남아 떠날 수 없었다면
停留 若我无法离开
그럼 너는 멀리서
如果那样 你就会从远处
내게 달려오며 또 울 거잖아
向我跑来 又再次哭泣
이렇게 모질게
就这样忍着心
너를 떠나는 날 용서해
原谅离你而去的我吧
사실 난 말이야
其实我
여전히 널 사랑하고 있어
依然爱着你
처음 널 만나던 날,
就像初次见你的那天
널 기다리던 그 날처럼
等待你的那天一样
부디 날 기억해줘
请千万要记得我
가장 예뻤던 모습으로
以你最美的模样
|
|
