|
|
- 李艺俊 Beautiful Lady 歌词
- 서정환 李艺俊
- 날 처음 안던 날
第一次抱住我的时候
손을 잡던 날
抓住手的那天
밤새 간호하던 날
熬夜照顾我的那天
내가 어떤 길을 가도
即使我走任何一条路
그댈 찾을까봐
你也能找到吧
항상 내 세상이 된 그대죠
一直都是成为我世界的你
I gotta something to Say
我有话要说
You mean the world to me
对我来说是最重要的你（对我而言你就是全世界）
아름답게 핀 새하얀 Rose To me
对我而言美丽盛开的白色玫瑰
내 온 몸에 뜨거운 Blood
我满腔热血
그대의 Son 환이
这就是你的儿子
그대의 소중함을 몰랐죠 14년전
那时不懂你珍贵的14年前
그대 날 떠날 것만 같았죠
那时感觉你会离开我
Don’t leave me alone
别丢下我一个人
한없이 우시며
一无所有
제 걱정을 하셨죠
我开始担心了
함께한 추억이 없단게
没有共同的回忆
내 가슴을 팠죠
我的心病了
아프지 말아요
不再痛了
함께 갈 곳이 아직 많아요
要一起去的地方还很多
곁에 있어요 Beautiful
在我身边的 Beautiful
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
모든 걸 주고도 미안했던
即便给了一切还是感到愧疚
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
Oh My Beautiful Lady
Oh My Beautiful Lady
지금 나와 같던 그대
就像现在的你我一样
세월이 그댈 가렸어도
即使岁月挡住你
Your My Beautiful Lady Lady My Lady
You are My Beautiful Lady Lady My Lady
아직도 그댄 날 보시면 웃죠
现在想起来还是会微笑
이세상 최고의 여자란걸 믿죠
坚信是这个世界上最棒的女人了
더 야위어 가는 뒷모습에 멎죠
停在面黄肌瘦的背影里
점점 작아져만 가는 그대여
渐渐变小的你
내가 지켜 드릴게요
由我来守护你
곧 예쁜 손녈
很快就会像少女一样漂亮的手
꼭 안겨드릴게요
一定会给您的
그대의 행복을 I’ll do it for ya
你的幸福(我会为你做到)
그대에게 갚을 수 있게
甚至可以
내 맘을 다 줄 수 있게
把我的心给你
곁에 있어요 Beautiful
陪伴在我身边 Beautiful
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
모든걸 주고도 미안했던
即便给了一切也感到愧疚
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
Oh My Beautiful Lady
Oh My Beautiful Lady
지금 나와 같던 그대
就像现在的你我一样
세월이 그댈 가렸어도
即使岁月挡住你
Your My Beautiful Lady
You are My Beautiful Lady
나 다시 태어나도 무조건 그대의
再问一遍我也是你的
I’ll be your son
我也会成为你的儿子
You’ll be my Sun I love the way
你会成为我爱我儿子的方式
Beautiful Lady
Beautiful Lady
어느샌가 닮아있는 우리
不知不觉中相似的我们
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
항상 내곁에서 지켜주던
一直在我身边守护着我
My Beautiful Lady
My Beautiful Lady
Oh My Beautiful Lady Oh
Oh My Beautiful Lady Oh
한때 꿈을 꿨던 그대
一度有了梦想的你
세월이 그댈 가렸어도
即使岁月挡住你
Your My Beautiful Lady Lady My Lady
You are My Beautiful Lady Lady My Lady
아름다워 You’re Greatest
美丽的.你是最棒的
눈부시죠 It’s a amazing
耀眼的. 了不起的
아름다워요
美丽的
Venus Thank you was so hard to say
维纳斯. 难以说出口的（谢谢你给予的爱)
아름다워 You’re Greatest
美丽的.你是最棒的
눈부시죠 It’s a amazing
耀眼的. 了不起的
아름다워요
美丽的
Venus Thank you was so hard to say
维纳斯. 难以说出口的谢谢(感谢你给予的爱)
Always
一如既往
날 처음 만난 날
第一次见到我的那天
웃어주던 날
对我笑的那天
내 전부가 된 날
成为我全部的那天
|
|
|
|
