|
|
- 尾崎豊 シェリー 歌词
- 尾崎豊
Shelly 我不断跌倒着 来到了这种地方
シェリー 俺は転がり続けて こんなとこに たどりついた
Shelly 是我太过急躁了吗 就这么胡乱地舍弃了一切
シェリー 俺はあせりすぎたのか むやみに何もかも 捨てちまったけれど
Shelly 那个时候就像一场梦 为了梦想而活的我，但是...
シェリー あの頃は夢だった 夢のために生きてきた俺だけど
Shelly 如你所说的一样 我的生活已经分不清是为了金钱还是梦想
シェリー おまえの言うとおり 金か夢かわからない暮しさ
我这不断跌倒着的生活
転がり続ける 俺の生きざまを
有时候是靠这难看的模样支撑着的
時には無様な格好でささえてる
Shelly 温柔地责备我吧 然后紧紧地抱住我
シェリー 優しく俺をしかってくれ そして強く抱きしめておくれ
因为你的爱能包容一切
おまえの愛が すべてを包むから
Shelly 究竟何时 我才能爬起来呢
シェリー いつになれば 俺は這い上がれるだろう
Shelly 走到哪里 我才能抵达目标
シェリー どこに行けば 俺はたどりつけるだろう
Shelly 我要歌唱 对着我应该爱的一切
シェリー 俺は歌う 愛すべきものすべてに
Shelly 在陌生的地方与人相遇 该怎样做才好呢
Shelly 我是个迷途的人 没法笑得和你一样自然
シェリー 見知らぬところで 人に出会ったらどうすりゃいいかい
Shelly 若是追逐着梦想 面对孤独也不会害怕了吧
シェリー 俺は はぐれ者だから おまえみたいにうまく笑えやしない
Shelly 若是独自一个人生存 便不能让人看到自己的眼泪吧
シェリー 夢を求めるならば 孤独すら恐れはしないよね
我这不断跌倒着的生活
シェリー ひとりで生きるなら 涙なんか見せちゃいけないよね
有时候是强忍着泪水支撑着的
転がり続ける 俺の生きざまを
Shelly 我不愿接受怜悯
時には涙をこらえてささえてる
因为我不是什么败犬
シェリー あわれみなど 受けたくない
我正在迈向真实
俺は負け犬なんかじゃないから
Shelly 我唱得动听吗
俺は真実へと歩いて行く
我笑得自然吗
シェリー 俺はうまく歌えているか
我的笑容是否不再显得卑躬屈膝
俺はうまく笑えているか
我没有被误解吗
俺の笑顔は卑屈じゃないかい
我还是被人叫做傻瓜吗
俺は誤解されてはいないかい
我还被人怨恨着吗
俺はまだ馬鹿と呼ばれているか
我还有被人爱的资格吗
俺はまだまだ恨まれているか
我肯定没有错吗
俺に愛される資格はあるか
我正在迈向真实吗
俺は決してまちがっていないか
Shelly 究竟何时 我才能爬起来呢
俺は真実へと歩いているかい
Shelly 走到哪里 我才能抵达目标
Shelly 我要唱歌 对着我应该爱的一切
[04:15.40]シェリー いつになれば 俺は這い上がれるだろう
Shelly 究竟何时 我才能爬起来呢
[04:24.05]シェリー どこに行けば 俺はたどりつけるだろう
Shelly 走到哪里 我才能抵达目标
[04:32.63]シェリー 俺は歌う 愛すべきものすべてに
Shelly 我要唱歌 对着我应该爱的一切
|
|
|
|
