|
|
- 무감각 다들 어떻게 이별하나요 歌词
- Saevom 무감각
- 아무렇지 않은 듯
装作若无其事的样子
사람들을 만나고
和人们相见着
애써 웃음 짓곤
努力地挤出笑容
또 밤을 설치죠
又熬过一个夜晚
너라는 존재가
名为你的存在
단 한 번도 없던 것처럼
仿佛一次都未曾有过
그렇게 지내면
如果像那样生活
시간은 가네요
时间就只是流逝着
아무도 아무것도
无论任何人 任何事物
나는 소용없어요
都无法成为我的慰藉
다른 사랑으로
以下一段爱情
잊힌단 말도
来遗忘的话
다 거짓말이죠
也都是谎言吧
다들 어떻게 이별하나요
大家都是如何离别的呢
모두 어떻게 이겨냈나요
又都是如何挺过来的呢
나만 홀로 바닷속에 버려져
只我独自一人 被抛弃在海水中
숨이 막혀오는데
仿佛感到窒息
언젠간 이 모든 게 끝나기는 하나요
何时才能结束这一切呢
오늘과 가까운
从和今日相近的
순간부터 잊으려
某个瞬间开始忘却
끝내 지우지 못한
最终仍没能抹去的
기억을 꺼냈죠
记忆还是被翻出
어리석었던 나
曾如此幼稚的我
왜 너를 듣지 못했는지
为什么没能听你呢
후회가 번져와
后悔无尽地蔓延
또 망가지네요
再次搞得一团糟
아무도 아무것도
无论任何人 任何事物
믿고 싶지 않아요
都不想去相信
시간이 해결해준단 말도
就连时间能够解决的话
다 거짓말이죠
也都是谎言吧
다들 어떻게 이별하나요
大家都是如何离别的呢
모두 어떻게 이겨냈나요
又都是如何挺过来的呢
발버둥 쳐도 좀처럼
就算拼命挣扎
헤어 나오지 못할 아픔인데
依旧是无法疗愈的伤痛
이렇게까지 힘든 게 맞나요
本就是这样艰难的事吗
우리 이대로 끝인 거라면
如若这是我们的尽头
정말 이런 게 이별이라면
如若这是真正的离别
다신 사랑 안 할래요
那我再也不会尝试去爱了
내가 아는 모든 것들이 온통
我所知晓的一切
모든 세상이 전부
这世界的全部
무너진 것 같아요
似乎都已分崩离析
|
|
|
|
