|
|
- 宇宙少女 겨울잠 歌词
- 宇宙少女
- 어서 와
快来
너 빨리 잠들어버린
快来唤醒
내 맘을 깨워줘
我沉睡的这颗心
나 지금 영원히 잠들 거 같아
我现在仿佛永远进入了梦乡
Oh 나를 깨워줘
哦 唤醒我吧
하루 종일 어질어질 해
一整天昏昏沉沉
네 생각에 Chilly chilly oops
只想着你 chilly chilly oops
사실 나 이런 건 처음인데
其实我这样也是头一次
먼저 고백은 하긴 싫어
不想要先告白
Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
冰封的心像是要融化
Set me free
꿈만 꾸다
不断做着美梦
나 지칠 거 같아 You
我应该是太疲倦了
하얗게 쌓인 눈 마치 크림 같아
纯白的雪像奶油般堆积起来
맛있는 아이스크림 같이 먹을까
要一起吃好吃的冰淇淋吗
달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아
仿佛被你甜蜜的微笑唤醒
이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
连我也奇怪 总是总是
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해
总是先搭话 怎么办才好
yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
再迟一些的话冬天就要过去
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah
你也和我是一样的心意吗
뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜 뚜루뚜
嘟嘟 嘟噜嘟 嘟嘟嘟嘟 嘟噜嘟
뚜뚜 뚜루뚜
嘟嘟 嘟噜嘟
기다려 나
等着我
Oh my love
어머! 나 지금 뭐하니?
哦莫 我现在在干嘛
콧노래 흥얼거려 넌 뭘 하니?
哼着歌 你在干嘛
첫눈을 너와 맞고 또 눈을 맞춰
第一次与你对视 双目相对
나 잠 못 이루잖아 또 막 보고 싶잖아
要睡不着了 又想见到你了
Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
冰封的心像是要融化
Set me free
꿈만 꾸다
不断做着美梦
나 지칠 거 같아 You
我应该是太疲倦了
엄마가 나를 보면 놀랄 거 같아
妈妈见到我应该会吓一跳
네 앞에서 작아져 올라프 같아
在你面前就像变小的奥拉夫一样
달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아
仿佛被你甜蜜的微笑唤醒
이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
连我也奇怪 总是总是
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해
总是先搭话 怎么办才好
yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
再迟一些的话冬天就要过去
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah
你也和我是一样的心意吗
뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜 뚜루뚜
嘟嘟 嘟噜嘟 嘟嘟嘟嘟 嘟噜嘟
뚜뚜 뚜루뚜
嘟嘟 嘟噜嘟
기다려 나
等着我
Oh my love
첫눈처럼 내 맘속에 찾아온 너
像初雪一样降临到我的心中
It's so fantastic!
이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
连我也奇怪 总是总是
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해
总是先搭话 怎么办才好
yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
再迟一些的话冬天就要过去
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah
你也和我是一样的心意吗
뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜 뚜루뚜
嘟嘟 嘟噜嘟 嘟嘟嘟嘟 嘟噜嘟
뚜뚜 뚜루뚜
嘟嘟 嘟噜嘟
기다려 나
等着我
Oh my love
|
|
|
|
