- Lyube Давай за… 歌词
- Lyube
- Серыми тучами небо затянуто
天空中布满灰蒙蒙的云
Нервы гитарной струною оттянуты
神经像绷紧的吉他琴弦
Дождь барабанит с утра и до вечера
雨水从早到晚下个不停
Время застывшее кажется вечностью
时间仿佛永远地停滞了
мы раскидали по всем направлениям
我们发动全方位的进攻
Танки пехота огонь артиллерия
坦克步兵，射击和重炮
Нас убивают, но мы выживаем
火力重重我们依然活着
И снова в атаку себя мы бросаем
奋不顾身我们再次冲锋
Давай за жизнь, давай брат до конца
为了生活，来吧，兄弟，坚持到底
Давай за тех, кто с нами был тогда
为了他们，和我们并肩战斗过的人
Давай за жизнь будь проклята война
为了生活，来吧，诅咒该死的战争
Помянем тех, кто с нами был тогда
记住他们，和我们并肩战斗过的人
Небо над нами свинцовыми тучами
头顶上的天空乌云沉沉
Стелится низко туманами рваными
炸起的硝烟低低弥散开
Хочется верить, что всё уже кончилос
想要相信一切都已结束
Только бы выжил товарищ раненый
只求受伤的战友活下来
Ты потерпи, браток, не умирай пока
坚持住兄弟，还不能死
Будешь ты жить ещё долго и счастливо
你还要长命百岁，幸福一生
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
我们还要在你的婚礼上跳舞
Будешь ты в небо детишек подбрасывать
你还要把孩子们高举到天上
Давай за жизнь, держись, брат, до конца
为了生活，坚持，兄弟，坚持到底
Давай за тех, кто дома ждёт тебя
为了他们，在家中等待着你的人们
Давай за жизнь, будь проклята война
为了生活，来吧，诅咒该死的战争
Давай за тех, кто дома ждёт тебя
为了他们，在家中等待着你的人们
Давай за них, давай за нас
为了他们，也为了我们
И за Сибирь, и за Кавказ
为了西伯利亚，为了高加索
За свет далёких городов
为了远方城市里的万家灯火
И за друзей, и за любовь
为了友谊，也为了爱情
Давай за вас, давай за нас
为了你们，也为了我们
И за десант, и за спецназ
为了陆战队，为了特种部队
За боевые ордена
为了战斗的荣誉勋章
Давай поднимем, старина
让我们高唱起壮士歌
В старом альбоме нашёл фотографии
老相册里找到的照片上
Деда, он был командир красной армии
曾是红军指挥员的爷爷写下了
Сыну на память, Берлин 45-го
“给儿子的纪念，45年于柏林”
Века ушедшего воспоминания
跨越了世纪的记忆回溯
Запах травы на рассвете не скошенной
未经战乱前青草的芬芳
Стоны земли от бомбёжек распаханной
炮弹轰炸后大地的呻吟
Пара солдатских ботинок истоптанных
一双穿破了的作战军靴
Войнами новыми, войнами старыми
历经了新旧多少场战争
Давай за жизнь
为了生活
Давай за тех
为了他们
Давай за жизнь
为了生活
Давай помянем тех, кто с нами был
记住那些和我们并肩作战的人们
|
|
