- 변흥수 어느새 봄 歌词
- Saevom 변흥수
- slowly
慢慢地
하루는 더디게만 흐르고
日子慢慢流淌着
우리는 거리마다 곳곳에
我们在每个街道每个角落
겹겹이 쌓여 숨어있던 나를
层层堆叠起来的记忆
더 움츠리게 하고
将我拽向孤独的深渊
so lonely
寂寞无比
서서히 흐려지는 기억에
那些渐渐模糊的回忆
이제야 나 알 것만 같아
直到现在 我才开始读懂
그대 내게 애썼던 날들
那些让你伤心的日子
날 또 무너지게 해요
再次将我击倒在地
어느새 봄이 온 지도 모른 채
不知不觉 春天已经来了
한 겨울 속 남겨진 나만
好像只有我自己
혼자 서성이죠
还躲在上个寒冬
어느새 우린 지키지도 못한
不知不觉 在我们
덧없는 시간 앞에
没能实现的光阴面前
어리석은 눈물짓죠
无能为力 掉下泪来
in the rain
那雨中
여전히 선명한 뒷모습에
依然历历在目的背影
이제 왠지 알 것만 같아
现在我似乎开始懂了
그대 내게 했었던 말들
想起你的一言一语
다시 멈춰 서게 해요
我再次停住脚步了
어느새 봄이 온 지도 모른 채
不知不觉 春天已经来了
한 겨울 속 남겨진 나만
好像只有我自己
혼자 서성이죠
还躲在上个寒冬
어느새 우린 지키지도 못한
不知不觉 在我们
덧없는 시간 앞에
没能实现的光阴面前
어리석은 눈물짓죠
无能为力 掉下泪来
对不起
I’m sorry
现在你不在身边了
지금 너는 내 곁에 없는데
我才开始读懂
이제야 나 알 것만 같아
那些想你的不眠之夜
그대 나를 지새운 밤들
|
|
