|
|
- 朴春 Remembered (Inst.) 歌词
- 朴春
- 이 바람은 널 닮아 아픈 것 같아
这缕风儿 十分像你 可能痛苦不已
절대 멈추지 않을 거야
绝不会就此停歇 静止不前
어딘가 숨 쉬고 있을 너에게
会给那正在某处 呼吸着的你
내가 기억하는 그때를 얘기할게
讲述起 存于我记忆里的那时点滴
분명 아름다웠다 생각해
我觉着 曾经那时 分明如此美好
아파 눈물이 흐를 때면
在我难过心伤 痛苦落泪时
그땐 네가 곁에 있었어
曾经是你 陪伴在我的身旁
너의 따뜻했던 모습 모두 다
你那温暖的模样 我全部 尽数
I still remember
记忆于心
쏟아지는 비를 맞고
就算我迎着倾盆大雨
한 병 두 병 밤을 채워봐도
一瓶 两瓶 将夜晚填补充斥
You are there
你也仍旧在此
I can't get rid of you
我离不开你 无法割舍掉你
(목소리가 잊혀지지 않아)
(你的声音 我也根本无法忘记)
머리가 너를 잊어도
即便我的头脑 能忘了你
나의 가슴이 너만 기억해
我的内心 也只记得你一人
Cause I know you’re beautiful
因我知道 你是怎般的美好
I remember what you said
你的言语 我也仍清楚铭记
시간이 흘러도 oh
纵使时光流逝不再 oh
넌 oh 완벽하고 (난 너만 기억해)
你 oh 也仍完美无缺 (我只记得你)
따뜻한 향긴 오늘도
温暖香气 今日也扑面而至
Cause you’re still remembered
因为你 仍然深深印在我的记忆里
이 시간은 날 두고 흐른 것 같아
这时间 仿佛留下了我 独自朝前飞逝
쉽게 끝나지 않을 거야
定不会如此轻易 就走向结局
내 안에 잠들어 있는 너에게
会为那正在我心底 沉睡着的你
우릴 기억하는 이 노랠 들려줄게
将记忆着我们的这首歌曲 唱给你听
쓰러지듯 눈을 감고
尽管我似跌倒般 闭起双眼
한 번 두 번 널 다 지워봐도
一次 两次 试图将你清空抹除
You are there
你也仍旧在此
I can't get rid of you
我离不开你 无法割舍掉你
(목소리가 잊혀지지않아)
(你的声音 我也根本无法忘记)
머리가 너를 잊어도
即便我的头脑 能忘了你
나의 가슴이 너만 기억해
我的内心 也只记得你一人
Cause I know you’re beautiful
因我知道 你是怎般的美好
I remember what you said
你的言语 我也仍清楚铭记
시간이 흘러도 oh
纵使时光流逝不再 oh
넌 oh 완벽하고 (난 너만 기억해)
你 oh 也仍完美无缺 (我只记得你)
따뜻한 향긴 오늘도
温暖香气 今日也扑面而至
Cause you’re still remembered
因为你 仍然深深印在我的记忆里
이제 더는 없을 너 너
如今 再也没有你的存在
떠나지 못해 너 널
我无法离开 离开你
이 기억 속에 헤메이는 걸
深陷在这记忆里 徘徊不已
지울 수가 없어 너 너
无法将你抹去 将你忘怀
떠나지 못해 너 널
你 我永远我无法离开
|
|
|
|
