|
|
- AIKO 白い服黒い服 歌词
- AIKO
會在這種時候打電話過來的也只有你了
こんな時間に掛けてくるのはあなたしかいない
而會在這種時候被你逮個正著的也只有我了
そしてこの時間つかまるのもあたししかいない
在左耳開始變得燥熱之前
左の耳が熱くなってしまう前に
不如就讓笑聲大得能飛過一座山頭吧
1つの山越えて笑えます様に
今年就好似整年都是雨季
今年は雨が止まずに
讓你變得更加感傷了
あなたを更に切なくさせた
在那些我們一起度過的暖心日子中
一緒に過ごした心在る日々
我們不管是白色衣服還是黑色衣服都穿過了呢
白い服も黒い服も着たね
不管是遇到開心的事還是難過的事
喜びも憂いもあなたと
只要有你在 那道美好的光應該就不會消失
消えるはずない素晴らしい光
就好比相依偎的鵝黃月亮跟赤紅星星一般
不論何時我都想成為你最有力的後盾
黄色い月に真っ赤な星が寄り添う様に
就算只是心理作用 我只要聞一聞就知道你沒有元氣
いつ何時もあたしあなたの力になりたい
我會成為你嗅覺靈敏 且機靈的小狗狗
心なしか元気ない時は匂いで解る
我會將你緊緊擁抱
鼻の効く利口な犬にもなってあげる
所以作為回應你只要好好附和就好
あたしが抱きしめるから
在我搆不到的高處就需要你的指尖
お返しにしっかり頷いて
而那些低處的狹隘空間就交給我的指頭吧
届かない高い場所はあなたの指
就讓我們這樣度過每一天吧
低く狭い所あたしの指
這無疑就是最棒的光芒
こうして毎日過ごそう
今年就好似整年都是雨季
それはまさしく最高の光
讓你變得更加感傷了
我會將你緊緊擁抱
今年は雨が止まずに
所以作為回應你只要好好附和就好
あなたを更に切なくさせた
在那些我們一起度過的暖心日子中
あたしが抱きしめるから
我們不管是白色衣服還是黑色衣服都穿過了呢
お返しにしっかり頷いて
不管是遇到開心的事還是難過的事
一緒に過ごした心在る日々
只要有你在 那道美好的光應該就不會消失
白い服も黒い服も着たね
只要有你在 那道美好的光應該就不會消失
喜びも憂いもあなたと
翻译：微博teddyxli
消えるはずない素晴らしい光
消えるはずない素晴らしい光
終わり
|
|
|
|
