|
|
- BUCK-TICK D・T・D 歌词
- BUCK-TICK
奔涌而出的赤红色
激しく流れ出した赤色
在诞生前发狂般嘶吼 于黑暗中
誕生まで狂いそうに叫んだ 闇の中で
这美貌丑陋地扭曲
向着兜售残忍者歌唱 献上爱之歌
醜くゆがみ出したこの美貌
混杂着体液的透明之湖
残酷さを売りものに歌うのさ 愛の歌を
我与我在其中相互争夺
我仍如三岁般 赤黑色的眼瞳
透明交わる体液の湖
是啊 宛如天使般
二つの僕と僕は奪い合う
渴求爱恋 我贪求着您
这筑就于玻璃上的城堡
ああ 僕は三歳のまま 黒く赤い瞳
如此下去终将无一人前来
そう まるで天使のように
啊 我沐浴着阳光
愛に飢えた 僕はあなたむさぼる
抵达沙漠
是啊 这里是最后的圣地
ガラスで築き上げたこの城
来吧 在你的体内交融
誰もやっては来ないだろう このまま
在梦的中途堕入无边黑暗
迷路的孩童等待着苏醒的某日
ああ 僕は陽光の中
啊 只要一次就好
たどり着いた砂漠
请让我再睹那笑容
そう ここは最後の聖地
是啊 那曾是永远
さあここで交わるあなたの中へ
热海般的微笑稍纵即逝
夢の途中で 堕ちてゆく暗闇
いつか目覚の瞬間を待つ 迷い子
ああ たった一度でいい
あの笑顔を見せて
そう あれは永遠だった
熱い海の微笑み すぐに消えた
|
|
|
|
