|
|
- nöel 반창꼬 歌词
- nöel
- 사랑이란 쉽지가 않아서
也许因为爱情不太容易
마음속에 상처가 컸나 봐
以至于心中的伤疤很深
어떤 말도 전혀 익숙하지 않아서
任何话语都显得生疏
어느샌가 너의 목소리가
不知从何时起，你的声音
멀리서도 내 귀엔 들려
即使在远方也能听见
너를 떠올리면 웃음이나
想到你就会不自觉的笑起来
네 마음 보여주기 전엔
在你想我袒露心意之前
모른 척 내 맘을 숨겨도
即使我假装不知把心藏起来
자꾸만 스며들어 내 머릴 가득 채워
你也会渐渐渗透 充满我的脑海
지우려 해봐도
即使我试图抹掉
점점 더 네 생각이 난다
我越来越思念你
점점 더 네 손 잡고 싶다
越来越想牵住你的手
모든 걸 걸고 싶어 솔직히 말해서 계속 네 생각만 나
我愿意赌上一切 坦白的说我一直都思念着你
점점 더 네가 보고 싶다
我越来越想见你
그래야 숨을 쉴 것 같다
只有那样我才能呼吸
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
请你像以前那样望着我
너의 눈이 되어줄게 이제
我愿意从此成为你的眼睛
소리 없이 환한 네 웃음에
你那静静绽放的笑颜
이상하게 계속 내 맘이
让我的心莫名的总想
너를 향해 달려가고 싶어
向你奔赴过去
네 마음 보여주기 전엔
在你想我袒露心意之前
모른 척 내 맘을 숨겨도
即使我假装不知把心藏起来
자꾸만 스며들어 내 머릴 가득 채워 지우려 해봐도
你也会渐渐渗透 充满我的脑海 即使我试图抹掉
점점 더 네 생각이 난다
我越来越思念你
점점 더 네 손 잡고 싶다
越来越想牵住你的手
모든 걸 걸고 싶어 솔직히 말해서 계속 생각만 나
我愿意赌上一切 坦白的说我一直都思念着你
점점 더 네가 보고 싶다
我越来越想见你
그래야 숨을 쉴 것 같다
只有那样我才能呼吸
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
请你像以前那样望着我
너의 눈이 되어줄게 이제
我愿意从此成为你的眼睛
한 번만이라도 말해주고 싶었는데
就算只有一次 我曾多么的想告诉你
내가 먼저 내 맘 고백할게
我会先向你告白我的心
이젠 보여줄게
展示给你看
점점 더 너를 사랑할게
我会越来越爱你
좀 더 많이 사랑할게
会更加爱护你的
모든 걸 걸고 싶어 솔직히 내 눈엔 계속 네가 생각나
我愿意赌上一切 坦白的说我一直都思念着你
점점 더 네가 보고 싶다
我越来越想见你
그래야 숨을 쉴 것 같다
只有那样我才能呼吸
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
请你像以前那样望着我
너의 눈이 되어줄게 이제
我愿意从此成为你的眼睛
|
|
|
|
