|
|
- ONEUS COME BACK HOME 歌词
- ONEUS
- 겁이 나 눈을 가린 채
心生怯意 遮住双眼
너 없는 나는 어린 애
没有你 我就像孩童一般
새까만 마음을 멈추게 해줘
请止住我那颗黑暗的心
아직까지 내가 미워 Blame oneself
时至今日 我依旧在埋怨与厌恶着自己
잠들기 싫어 달빛을 깨워
不愿入眠 唤醒月光
그 달콤한 미소 아른거려 내 눈앞에
那甜美笑颜 在我眼前依稀可见
매일 같은 기도 눈물로 채워
以泪痕填满 那每日如一的祷告
네게 닿을 수 없잖아
明明无法触及至你身边
Please come back home
请你回来
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
回到我们那熟悉的路上
Come back home
回到家园
이대로 남겨지긴 싫어
不愿就这样被滞留下来
Do you think about me?
你有在想着我吗？
밤을 새며 기다리는데
整夜未眠 在等待着
몇 걸음만 걸어오면 돼
再多迈出几步就好
어느새 날이 밝아오네
不知不觉 已至天明时分
네가 그리워
我很想你
Come back home
请你回来
Come back Come back home
回到我们的家园之中
Come back Come back home
回到我们的家园之中
네가 그리워
我很想你
네가 없는 빈자리는 드리워
那少了你的空位 悬垂而至
어느새 하얀 하늘은 까매지고
不经意间 泛白的天空趋于黯淡
푸른 달빛조차 날 비추지 못해
连那湛蓝色月光 也无法将我照耀
내밀어 구원의 손길
向我伸出那救赎的手
네게 쥐여준 십자가
被你紧握的那十字架
널 마신 뒤 자각
将你一饮而尽 方才后知后觉
반복돼 반복된 달콤한 너란 속삭임
反复叨念着 那名为你的甜蜜耳语
잠들기 싫어 달빛을 깨워
不愿入眠 唤醒月光
초라한 내 모습이 굳어질까 불안해
深感焦虑 我那不堪的模样是否会就此凝结
매일 같은 기도 눈물로 채워
以泪痕填满 那每日如一的祷告
네게 닿을 수 없잖아
明明无法触及至你身边
Please come back home
请你回来
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
回到我们那熟悉的路上
Come back home
回到家园
이대로 남겨지긴 싫어
不愿就这样被滞留下来
Do you think about me?
你有在思念我吗？
밤을 새며 기다리는데
整夜未眠 将你等待
몇 걸음만 걸어오면 돼
再多迈出几步就好
어느새 날이 밝아오네
不知不觉 已至天明时分
네가 그리워
我很想你
Come back home
请你回来
Come back Come back home
回到我们的家园之中
When you cry
不论你是哭泣
When you smile
还是在微笑
널 지켜줄 나잖아
都是我在守护着你啊
적막한 이 고요함 더 짙어지려 해
这一片孤寂的静谧 正愈加深沉
Please come back home
请你回来
원해 원해 아냐 회개해야 돼
很是渴望你 不 需先忏悔才行
넘어가진 않아 내가 애냐 애
不会一笔带过 难不成我是孩子吗
물럿거라 유혹아
那些诱惑 通通给我退下
그래도 자주 난 너를 그리울 수도 그릴 수도
但纵然如此 我依然能够时常将你思念 将你描绘
한 손으로 두 눈을 가리고
就算我的单手遮住双眼
양쪽 귀를 꽉 틀어막아도
亦或是双耳被紧紧堵住
네가 또 아른거려 더 가리워서
你却仍在恍惚中时隐时现 愈是遮掩
더 흐려져가 매일
每一日 就愈加模糊不清
Please come back home
请你回到我们的家园
돌아와줘
回到我身边
Come back home
Please come back home
Come back Come back home
|
|
|
|
