|
|
- Stray Kids WOLFGANG 歌词
- Stray Kids
- 세상에 물들어 버린다
将世界彻底浸染
빨갛게 물들어 버린다
鲜红地浸透一切
아픔을 참아본다
试着强忍住苦痛
독하게 견뎌본다
试着狠下心承受
달빛이 타오르는 밤
月光就此浮升的夜
Grr wolfgang ah
Grrah we go wild
Grrah we go wild
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
如若感受到我们 那就保持敬意
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
别抬起头 放低身姿
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
我们是饥肠辘辘的捕猎者 饥肠辘辘的捕猎者
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려
毫无怜悯之心 转眼间便叼住脖颈
다 씹어 먹어버려
统统嚼碎吃掉
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
弱肉强食的世界 负罪感终被深埋
고조되는 음악과 우리의 howling
达到高潮的音乐 与我们的声声嚎叫
분위기를 압도하기에 가뿐
因为要超越这氛围 根本就是信手拈来
Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
令人窒息 残忍无情的连续不断
벗어나려 해도 now I know
即便想要挣脱开来 现在 我也已明了
그 누구도 피할 수 없는 competition
这是场无论谁 都无法避免的竞争
다 사라져 가는 게
全都消逝而去
무서워 두려워
让人害怕 心生惧意
그렇게 무리 지어
必须就这般成群结队
뭉쳐야 살아
团结一致 生存下去
세상을 지휘하는 우린 maestro
我们是指挥着这个世界的音乐家
매 순간 영혼을 갈아
将灵魂融入每一瞬间
Grr wolfgang ah
숨을 죽여라
我喘不过气来
걸리적거리니까
因为有人在碍手碍脚
본성을 드러내
显露出真实本性
본능을 따라
跟随着本能
꼭꼭 숨어라
藏好了 藏好了
머리카락 보인다
不要露出头发(Tip:韩国人捉迷藏时流行的儿歌)
본성을 드러내
显露出真实本性
본능을 따라
跟随着本能
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
Grrah we go wild
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
세상을 울리는 howling
响彻世界的嚎叫
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
中队 集合 立正 全体稍息
We go hard let's go get'em
신경 곤두세워
统统绷紧精神
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
就就连我们的脚步声 也如管弦乐队般响亮
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd
因锋利的旋律而浑身哆嗦的人群
무분별한 hunt 무리 지어 run
不顾一切四处狩猎 万众一心向前狂奔
지나간 곳을
所经之处
쑥대밭으로 만들고서 웃어
都会变成荒芜之地 我们放肆大笑
Wolfgang yes sir 미션 받고서 부숴
Wolfgang yes sir 接受任务 粉碎一切
우습게 지었던 미소를 구겨
曾经流露出的鄙夷微笑 已泛起褶皱
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
要不然 就好好看着 全部接受 给我低下头
Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
令人窒息 残忍无情的连续不断
벗어나려 해도 now I know
即便想要挣脱开来 现在 我也已明了
그 누구도 피할 수 없는 competition
这是场无论谁 都无法避免的竞争
다 사라져 가는 게
全都消逝而去
무서워 두려워
让人害怕 心生惧意
그렇게 무리 지어
必须就这般成群结队
뭉쳐야 살아
团结一致 生存下去
세상을 지휘하는 우린 maestro
我们是指挥着这个世界的音乐家
매 순간 영혼을 갈아
将灵魂融入每一瞬间
Grr wolfgang ah
숨을 죽여라
我喘不过气来
걸리적거리니까
因为有人在碍手碍脚
본성을 드러내
显露出真实本性
본능을 따라
跟随着本能
꼭꼭 숨어라
藏好了 藏好了
머리카락 보인다
不要露出头发
본성을 드러내
显露出真实本性
본능을 따라
跟随着本能
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
Grrah we go wild
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
세상을 울리는 howling
发出响彻世界的嚎叫
|
|
|
|
