|
|
- 100% 너 때문에 (Because of you) 歌词
- 100%
- 며칠은 지난 거 같아
好想过了几天
니 마음이 변한 거 같아
你的心好像变了
말투도 변한 거 같아
语气好像也不一样了
날 떠날 거 같아
好像离开我了
예전에 그랬지
以前是那样
너와 헤어졌다 다시 만날 때
和你分手后再见面时
내가 그랬지
我是那样
그래서 내가 할 말이 없어
所以我无话可说
내가 할 말이 없어
无话可说
가라고 나를 떠나가라고
走吧 离开我
가라고 보내줄 때 가라고
走吧 放开你的时候走吧
가라고 너와는 이제 정말 끝이야 정말
走吧 我和你 现在真的结束了 真的
가지마 지금이라도 제발
不要走 如果相爱过的话 拜托你
가지마 사랑했다면 제발
这一点点爱情
이까짓 사랑이 우릴 왜 헤어지게 만드니
为什么会让我们分手呢
어떡해
怎么办
너 때문에 나 미치겠는데
因为你 我快要疯了
너 때문에 숨 쉴 수 없는데
因为你 我快无法呼吸了
난 어떡하라고
让我怎么办
이제 난 어떡하라고
现在让我怎么办
니가 없는 난 아무것도 난 못하겠는데
没有你的我 什么都做不了
버스에 내렸어 그대로 걸었어
从公交车下来 漫无目地走着
언제 올지 모르는 널 온종일 기다렸어
不知道何时会来的你 我整天等待着
햇빛은 좋아 기분은 그냥 그래
阳光很好 可心情却一般般
니가 보냈던 문자를 보니 정말 짠해
看到你以前发过的短信 真的很心酸
우리가 사랑했다는 게
不敢相信我们诚心
믿어지지 않아 고민이 많아
相爱过 我很苦恼
널 보면 어떻게 인사를 할까
看到你该怎么打招呼
걱정이 많아
很担心
한 번만 안아봐도 되겠니
我可以拥抱你一下吗
한 번만 입 맞춰도 되겠니
我可以亲吻你一下吗
우리들의 끝이 이렇게 쉬울 줄은 몰랐어
我们的结局 没想到会这么简单
이렇게
这么简单
너 때문에 나 미치겠는데
因为你 我快要疯了
너 때문에 숨 쉴 수 없는데
因为你 我快无法呼吸了
난 어떡하라고
让我怎么办
이제 난 어떡하라고
现在让我怎么办
니가 없는 난 아무것도 난 못하겠는데
没有你的我 什么都做不了
사랑이 그렇니 다 주면 떠나니
爱情是那样吗 付出一切后离开吗
내 가슴에 상처만 주고 가는 거니
只给我的心里留下伤口就离开吗
사랑이 그렇니 그렇게 쉬운 거였니
爱情是那样吗 是那么简单吗
그러면 그냥 떠나가도 돼
如果是 就那样离开也好
멀어져 가지만 난 잡지 못했어
虽然在远去 可我却抓不住
날 떠나가지만 부르지 못했어
虽然离开我了 可我却无法呼吸
니가 올 때까지 너 돌아올 때까지
直到你来时 直到你回来时
이곳에 서서 기다릴게 니가 올 때까지
我会站在这里等着你 直道你来时
펜을 들어 내 말을 들어주겠다 싶어서
拿起笔 想让你听到我说的话
글을 써 내려가면 눈물이 흘러내려
写下了字 流下了眼泪
글씨는 번져 다시 또 글을 써 넌 잘 지내니?
字迹晕开 又重新写下 你过的好吗
유난히 몸이 약했잖아 너
你的身体不是很弱吗
아프면 그렇게도 서럽다던데
不舒服时我的心里会感觉很难受
그때 꼭 전화해 기다리고 있을게
那时候你一定要打电话 我会等着你
|
|
|
|
