|
|
- BUCK-TICK 恋 歌词
- BUCK-TICK
- 恋
恋
作詞：櫻井敦司
作词：樱井敦司
作曲：星野英彦
作曲：星野英彦
ずっと前から そう わたしの中に‥
从很久 很久之前开始
あなたが誰かを 知っている
我就已知道你是谁
お顔を見せて ねえ 笑ってみせて
你看着我 给我以微笑
わたしの名前を 呼んで 欲しい
呼唤着 我的名字
恋 焦がれ
爱恋 焦灼
夢 幻
梦幻之境
あなたは踊り疲れて 眠る ああ
你（于我心中）舞累 而 入眠 啊~
真っ白な爪先 血が滲む ああ
纯白的足尖渗着血迹 啊~
天国への階段 登ってゆく
我登上 天国的阶梯
ひとりでゆくのさ ひとりきりだよ
独自一人 独自一人
降り出した雨に 誰も
曝雨而前无人之地
暗闇を歩く 勇気はあるかい
你不敢于黑暗中前行
怖くは無いよと わたし 嘘を
却克服恐惧欺骗我说你不惧黑暗
恋 焦がれ
爱恋 焦灼
夢 破れて
梦境 破碎
あなたは踊り疲れて 眠る ああ
你舞累而入眠
わたしのこの両手 すり抜ける ああ
我以双手 缓缓靠近你
天国への扉を 叩いている
扣响 天国的门扉
踊る 踊る 踊る 君は 愛
在梦中舞蹈着的你，是我的爱恋
淡く 淡く 滲む 僕の 恋
淡淡的透着我的情意
踊る 踊る 踊る 君は 愛
舞蹈着的你，是我的梦中情人
淡く 淡く 滲む 僕の 恋
轻轻的散着爱意的芬芳
|
|
|
|
