|
|
- Tablo STAY 歌词
- B.I Tablo
- 编曲 : CHOICE37/HAE
现在 也不知我的脚步
이제 나의 발걸음은 어디로
该走向何处 只觉一阵头晕目眩
가야 할지 모르겠어 머리가 어지러워
就如多米诺骨牌那般 “笃”地一声敲击下 便会就此倒塌
툭 치면 쓰러질 거 같아 마치 도미노
倘若声声呼唤孤独 天色便是日暮将至
외로움을 호소하다 보면 날이 저물어
我知道 感情已日渐淡薄 也明白 内心渐行渐远
정이 떨어진 거 알아 맘이 멀어진 거 알아
更深知 间隙正日渐扩大
틈이 벌어진 거 알아
就算这样 也请不要留下我一人 不要留我孤零一人
그래도 혼자 두지 말아 나를 혼자 두지 말아
即便在微风中 我也摇晃不定
작은 바람에도 흔들리고 있는
这是一颗 如同一支蜡烛般摇曳的心啊
촛불 하나 같은 맘이야
这是依旧难以跨越而过的夜啊
아직은 견디기가 힘든 밤이야
因为也许今日 是你最后一次
어쩌면 오늘이 네가 본 마지막
能够见到我的模样
내 모습일 수도 있으니까
我只愿你能待在我身边
I want you to stay want you to stay
想要你伴我左右
Want you to stay
我只愿你能待在我身边
I want you to stay want you to stay
想要你伴我左右
Want you to stay
就今天一日 也许我明天
오늘 딱 하루만 당장 내일 내가
便会即刻消逝而去
사라질지도 모르니까
请待在我身旁吧
내 옆에 Stay
混乱不堪的房间里 充斥着沉默
어질러진 방 안에는 침묵으로 가득해
试着扬起嘴角 又是何时的事呢 已遥不可及
입꼬리를 올려 본 게 언제인지 아득해
无法知晓的思念 还有浅显易懂的孤独
알 수 없는 그리움과 알기 쉬운 고독함이
我这颗与我相互依存的心脏颜色 是深邃的紫色
공존하는 내 심장 색깔은 짙은 보라색
我总是心怀好奇 对这份忧郁 渴求解答
자주 궁금해서 답을 갈구해 우울함에 대해
怎么到这般地步 将我逼至绝境
뭐가 이렇게까지 나를 궁지로 몰아넣는지
似是在惩罚过往之日般 令我筋疲力尽
지치게 하네 지난날을 벌하는 듯이
我原本 就极易流泪
난 원래 눈물이 많아
好似要呕吐出来办强忍着
그걸 토할 듯이 참아
在我的手中 本就只有阴影
내 속엔 그늘이 많아
我就这样 悄悄闭上双眸
살며시 눈을 감아
我只愿你能待在我身边
I want you to stay want you to stay
想要你伴我左右
Want you to stay
我只愿你能待在我身边
I want you to stay want you to stay
想要你伴我左右
Want you to stay
就今天一日 也许我明天
오늘 딱 하루만 당장 내일 내가
便会即刻消逝而去
사라질지도 모르니까
请待在我身旁吧
내 옆에 Stay
你已拥有足够多了
Yeah you've had enough
可数字却只增不减
It keeps adding up
我已猜到 你我的连接已不再如往日紧密
Guess our connection was bad
但我们之间 正不断破碎
We keep breakin' up
现在 你在我臂弯中泪流不止
Now you're cryin' in my arms
你反复捶打着我的胸口 是早就受够了吧
Cuz you're so done wit it Poundin' on my chest
因为我的心 已不再此处
Cuz my heart's not in it
我明白 没有什么爱情是永恒留存
I know ain't no love infinite
但这并不意味着应该满腹牢骚
Don't mean to whine
我会保持缄默
I'll put a cork in it
但也请让我 将心意倾注于这最后一次
But let me pour my heart out for the last time
倘若你要就此离去 将一切抛诸脑后
If you gotta go leave it all behind
那就留下你用过的梳子 牙刷
Leave your comb leave your toothbrush
留下你穿过的浴袍
Leave your bathrobe
留下你看过的书 每一张有你拍立得吧
Leave your books leave the polaroids
还有那一支支香烛
Scented candles
将你的痛苦 烦恼 遗憾 都一并留下吧
Leave your pain worries and your regrets
宝贝 就让这些都留在我身边
Baby let 'em stay
恍若你从未离开过我那般
Like you never went away
我已思念起你 更对“我们”心怀眷恋
I'm already missin' you missin' us
在这里的某一处角落
And in here somewhere
我径直向前至迷失路途 就此消失不见
I'll go missin' too straight disappear
化作一片虚无
Into thin air
所以 你就不能只是留下一会儿吗
So can't u just
我只愿你能待在我身边
I want you to stay want you to stay
想要你伴我左右
Want you to stay
我只愿你能待在我身边
I want you to stay want you to stay
想要你伴我左右
Want you to stay
就今天一日 也许我明天
오늘 딱 하루만 당장 내일 내가
便会即刻消逝而去
사라질지도 모르니까
请待在我身旁吧
내 옆에 Stay
大抵这漆黑之夜 会将我吞噬殆尽
까만 밤이 날 삼킬지도 모르니까
仅此一日 如平生那般相伴彼此吧
하루만 평생처럼 같이 있자
虽然听起来 就像是可笑的撒娇那般
우스운 어리광처럼 들리지만
此刻 请你驻留于我身旁吧
지금 내 곁에 Stay
大抵这漆黑之夜 会将我吞噬殆尽
까만 밤이 날 삼킬지도 모르니까
仅此一日 如平生那般相伴彼此吧
하루만 평생처럼 같이 있자
虽然听起来 就像是可笑的撒娇那般
우스운 어리광처럼 들리지만
此刻 请你驻留于我身旁吧
지금 내 곁에 Stay
|
|
|
|
