|
|
- 黒兎ウル 【伊58】エンドレスクルーズ 歌词
- 黒兎ウル
- 【伊58】エンドレスクルーズ
Music & Lyrics：Tom
Vocal：黒兎ウル
Guitar：jun-jun
刚好早晨五点
AM 5:00 ちょうど
闹钟恼人的响起
目覚ましがジリジリジリジリ喚いて
一脸疲惫的揉揉眼睛
気だるそうに目をこすった
被打趣 “呦睡美人醒啦”
眠り姫を嘲笑う
刚好早晨五点
AM 5:00 ちょうど
早上好！看一看今天的日程表
おはよう！と本日のMENUの発表
又是毫无新鲜变化
代わり映えない分かりきった
和昨日相同的一天开始了
今日も昨日が始まる
睡下醒来每日重复
诶？这已经是第几天了？
寝ても覚めても同じ毎日
随心所欲的每次都沟
あれ？何度目の朝日だろう？
驶向无限的循环吧！
お気に召すまま毎度迷子
Ready Go！越过那片海面
無限ループへDIVE！
熟悉的海潮声音・・・
真是真是受够了！
Ready Go！あの大海原超え
已经语义饱和完形崩坏
馴染みの潮騒の声・・・
「人何以启程
ええかげん飽き飽きだ！
即为见未见之梦」
ゲシュタルト崩壊
这种事怎样都好啦！！！
「人は何を思い旅立つ
被这无尽的航路追赶向前！！！
まだ見ぬ明日を夢見て」
呐呐 你说的‘’2-3‘’是什么意思？？
そんなもんどうでもええわ！！！
啊，算了我不想知道…
追われエンドレスクルーズ！！！
并肩站着的同伴们
大家一副死了的表情
ねぇね“ニノさん”って誰の名前？？
「接近无限黑色的白」？
あ、ごめんやっぱ知りたくない…
怎么大白天就在说梦话啊
横に並ぶ仲間たち
好吧好吧 敬请期待！
みんな死んだ目をしてる
上 班 真 快 乐 呀・・・ッ！！
「限りなく真っ黒な白」って？
睡下醒来每日重复
ちょっと寝言は寝てから言え
诶？这已经是第几天了？
ハイ、ハイ、ゴ期待クダサイ！
随您喜欢！多谢惠顾！
オシゴトタノシイナ・・・ッ！！
对本社畜来说小菜一碟…
好的！你好！再见！Byebye！
寝ても覚めても同じ毎日
诶？这是第几次流泪了？
あれ？何度目の朝日だろう？
脑袋昏昏沉沉天旋地转
お気に召すまま毎度まいど！
像是齿轮停不下来
社畜ヨロシクお安い御用だ…
哒啦啦啦～啦♪
はい！こんにちは！またね！ばいばい！
好的！你好！再见！Byebye！
あれ？何度目の涙だろう？
诶？这是第几次流泪了？
頭グルグル回る回る
突刺一般全力下潜！
歯車は止まれない
是不是在耍我玩啊？苦瓜的鱼雷可是很聪明的！
タラララ～ン♪
赤红的光线已经习惯了
疼痛疼痛飞～不走♪
はい！こんにちは！またね！ばいばい！
今天我也来啦这是约定！
あれ？何度目の涙だろう？
驶向无限的循环吧！
突き刺さるほど潜りまーす！
Ready Go！越过那片海面
ちょっとオチョクル？お利口さん丁稚
熟悉的海潮声音・・・
赤いチカチカもう慣れっこ
毫无变化的日常也许就是幸福？
痛い痛いの飛んでかな～い♪
自己重复的每一天支持着大家
今日も来ましたお約束デス！
这就是价值所在！
無限ループへDIVE！
这就是最值得骄傲的事
今天也依然带着笑容
Ready Go！あの大海原超え
活力满满开始工作吧！！
馴染みの潮騒の声・・・
……
変わらない毎日こそが幸せなのかも？
才怪啦！！！
自分が繰り返した毎日が
结束吧！！！Endless！！！Cruise！！！
皆を支える価値だ！
それは最も大切で誇り高いこと
そう！だから今日も笑顔あふれて
元気いっぱい走ります！！
……
そんなもんどうでもええわ！！！
終われ！！！エンドレス！！！狂ウ頭！！！
|
|
|
|
