- seventeen 도레미 歌词
- seventeen
- 뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
总在踌躇些什么呢 当感情涌上心头时
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
有很多种能够将其表现的方式
하고 싶은 것 갖고 싶은 것
想要做的事 想得到的事
선택의 문제는 Ah yeh
关于抉择的问题
침착하게 Slow down
要沉着冷静 放慢脚步
더 많이 고민해도 돼
再多去苦恼一些也无妨
Yeh yeh 모든 건 Good idea
所有一切 都是最佳选择
Yeh yeh 누구나 Good idea
不论是谁 都能浮现好主意
I I I don’t know
我不知
What’s right
何为对
What’s wrong
何为错
너의 감각의 순서대로
按你所感觉的顺序来
난 너의 마음을 응원해
我为你的心加油打气
It’s right
It’s good
마음대로
随心而行
You can just 쉽게 생각해
你想得简单些就可以
Like 도레미
如同哆来咪三音符
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
觉得困难的思绪 总会令人苦恼纠结
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh
피아노에 앉아 도레미
坐在钢琴前 弹奏哆来咪
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
按手指的牵引 跟随着弹起哆来咪
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
唱起歌儿
Yeh yeh oh
Life goes on, just keep goin’
生活还在继续 只需不断前行
끝없는 후회와 고민
后悔与苦恼 多得毫无止境
Boxing boxing us in
将我们囚禁于牢笼之中
Guard up, block them, break out
我们提高警惕 阻挡困境 突破重围
현실인 척 도배된 허상들을 깨깨깨
将那裱糊好的 伪装成现实的幻想 统统打破
세상을 너가 정의해
你来定义这个世界
Mi re do
침착하게 Slow down
要沉着冷静 放慢脚步
더 많이 생각해 봐도 돼
再多考虑一些也可以
Yeh yeh 모든 건 Good idea
所有一切 都是最佳选择
Yeh yeh 누구나 Good idea
不论是谁 都能浮现好主意
I I I don’t know
我不知
What’s right
何为对
What’s wrong
何为错
너의 감각의 순서대로
按你所感觉的顺序来
난 너의 마음을 응원해
我为你的心加油打气
It’s right
It’s good
마음대로
随心而行
You can just 쉽게 생각해
你想得简单些就可以
Like 도레미
如同哆来咪三音符
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
觉得困难的思绪 总会令人苦恼纠结
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh
피아노에 앉아 도레미
坐在钢琴前 弹奏哆来咪
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
按手指的牵引 跟随着弹起哆来咪
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
唱起歌儿
Yeh yeh oh
흘러가는 멜로디도 Yeh
就连那流淌着的节奏也
쉬운 듯 쉽지 않다는 걸
看似简单 实则困难重重
대체 누가 모르겠어
这一点究竟谁还不知道呢
우리의 매일이 지나가듯이
仿若我们每天度日般
보이지 않는 마음도
那眼望不见的内心也
하나 둘 셋 찬찬히
一点一滴 不紧不慢地
내일을 써내려가
将明日谱写下来
괜찮아 어렵지 않아
没关系 其实并不难
We can just 쉽게 생각해
我们只需要考虑得简单明了
Like 도레미
如同哆来咪三音符
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
觉得困难的思绪 总会令人苦恼纠结
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh
피아노에 앉아 도레미
坐在钢琴前 弹奏哆来咪
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
按手指的牵引 跟随着弹起哆来咪
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
唱起歌儿
Yeh yeh oh
|
|
