|
- 一未央 Ghost Dance(翻自 Aqu3ra) 歌词
- 一未央
在月光下被指引向前 月明かりの下導かれて 窥探地上的水面 水面を覗き込んだ 虽说早已知道什么都不会倒映出来 何も映らないとわかってはいたけど 却不知这一成不变的每天 何回同じような日を 已经循环往复了多少次 繰り返していたんだろう 时钟的针没有转动 時計の針は動いてない 落下故事的帷幕 物語の幕は閉じて 终于抵达最边远的街道 辿り着いた最果ての街 若是解开谜题隐藏真相 謎が解けて真実を隠したら 从现在开始逃离尘世 ここから逃避行 向现世道一声再见
再也不知何为社会底层 現世にはさよならをして 若能将这命运忘得一干二净 金輪際もう知らない 在彻底厌倦这 忘れ去られる運命だとしたら 错乱的梦之前 アンバランスな夢の中 继续日复一日的循环吧 飽きるまで 连感情都扼杀掉 ループし続けよう 甚至超越了临界点 感情さえ押し殺して 一旦回想起来就无法停下 臨界点だって超えた 在幻境中来回往返 思い出したら止まらなくなる 不停地彷徨穿行 行ったり来たり幻の中を 孤独的 泳ぎさまよい続けて Ghost Dance 一人 ゴーストダンス
|
|
|