- Pomme grandiose 歌词
- Pomme
- Depuis que je n'ai pas le droit
当我挣脱世俗的禁锢之后
Je veux un enfant dans le ventre
我期望身体里有一股力量
J'aurais surement du taire parfois
有时我会缄默不语
L'envie si grande et menacante
但渴望是如此的强烈而危险
Depuis que mes amis me mentent
当友人们对我撒谎
Qu'ils disent que je suis comme les autres
他们告诉我我和芸芸众生别无二致
Je veux un enfant dans le ventre
我期望身体里有一股力量
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose
我会被爱，我会拥有绚烂的一生
Grandiose, la vie que j'avais inventé
辉煌的，我创造的人生
Pour toi, la vie qu'on nous vend bien tracée
于你而言，我们的生活向我们抛售了令人满意的轨迹
Une vie comme ca n'existe pas
无迹可寻的一生
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Depuis la première goutte de sang
自第一滴血坠下
Les bouches qui s'effleurent dans la cour
那些在死胡同里被擦伤的嘴唇
J'ai dit moi je veux un enfant
我曾告诉我自己我期望一种勇气
Avant de connaitre l'amour
在感受到爱之前
L'amour qui déborde de moi
我满腔的爱意流露
Qui dit "Tu n'es pas comme les autres"
某个人告诉我：“你是特别的那一位”
Des filles prendront ton coeur à toi
女孩儿们接受你的自我
Bats-toi, t'auras une vie grandiose
战胜你自己，你将拥有绚丽的人生
Grandiose, la vie que j'avais inventé
辉煌的，我创造的人生
Pour toi, la vie qu'on nous vend bien tracée
于你而言，我们的生活向我们抛售了令人满意的轨迹
Une vie comme ca n'existe pas
不留痕迹的一生
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Depuis que je n'ai pas le droit
当我挣脱世俗的禁锢之后
Je veux un enfant dans le ventre
我期望身体里有一股力量
J'aurais surement du taire parfois
有时我会缄默不语
L'envie si grande et menacante
但渴望是如此的强烈而危险
Depuis les cloches assourdissantes
自那些谬论震耳欲聋以来
Le gris de l'église de Fond-Rose
玫瑰教堂阴郁沉沉
Je veux un enfant dans le ventre
我期望身体里有一股力量
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose
我会被爱，我会拥有绚丽的人生
Grandiose, la vie que j'avais inventé
辉煌的，我创造的人生
Pour toi, la vie qu'on nous vend bien tracée
于你而言，我们的生活向我们抛售了令人满意的轨迹
Une vie comme ca n'existe pas
无迹可寻的一生
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
|
|
