- Andrew Bird Bellevue Bridge Club 歌词
- Andrew Bird
- And I will hold you hostage
我要押你作人质
Make you part of my conspiracy
变你作同伙
You will be witness to carnage
让你亲眼见证一场屠杀
You know there's no you without me
你可知没有我就没有你
我会拼命摇晃
I'm gonna shake you
直到你醒来
'Til it wakes you, yeah
从你的白日梦中醒来
From your waking dream
让你看看家门之外
Show you affecting scenes
那动人的生活场景
Of life beyond your front door
我会剥削你
I will exploit you
接着征用你
Then conscript you
听命于我精心的故事
For my narrative schemes
让你看看这悲惨世界
Show you distressing scenes
把你从床上拖到地上
I'm gonna drag you from your bed onto your floor
不择手段
By any means necessary
不择手段
By any means necessary
不择手段
By any means necessary
我会挖出你深埋之物
I'm gonna dig up what you buried, yeah
不择手段
By any means necessary
你又来这一套了
There you go again
千方百计把事情弄得更糟
Finding brilliant ways to make things harder
无尽的人质情结，孤身一人，哪个更体面？
Are we smarter alone or in this endless Stockholm syndrome?
显而易见的是
Here's what is known
我们必须打破这面双向镜
We're gonna break this two-way mirror
我会摇醒你，击垮你
I'm gonna shake you, break you
不择手段
By any means necessary
不择手段
By any means necessary
不择手段（直到）
By any means necessary ('Til some)
不择手段（某天）
By any means necessary (Some day)
不择手段（幸福的某天）
By any means necessary (Whoa, some sweet day)
我们会在神经病房打桥牌
We will be playing bridge on the psych ward
和亚瑟，简，露
With Arthur, Jane and Lou
我们会在神经病房打桥牌
We will be playing bridge on the psych ward
和芭芭拉，吉恩，苏
With Barbara, Gene and Sue
如果你竟敢觉得无聊
Whoa, and if you ever start to get bored
记住你才是罪魁祸首
You know there's no one to blame but you
我要押你作人质
And I will hold you hostage
变你作同伙
Make you part of my conspiracy
让你亲眼见证一场屠杀
You will be witness to carnage
你可知没有我就没有你
You know there's no you without me
|
|
