|
|
- $IM$ 전화걸지마 歌词
- $IM$
- you never call me
你从不打电话给我
no no no more
也不再
you never call me
你从不打电话给我
no no no more
也不再
너 내게 전화걸지마
你不要打电话给我
우린 여기까지니까 니가 먼저
我们变成如今这样 是你先造成的
언제 내게 전화 건 적 있니
（你）一直开那种令我伤心的玩笑
다시 내가 하는 일은 없어
我依旧无法挽回任何事
don't you believe it?
你不相信吗
니 멋대로만 해
你就随意地那样做了
내 의견은 물어보지도 않고
连我的意见都不过问
내가 기분 나쁜 장난만 해
我就开了令人伤心的玩笑
다른 커플들과 왜 비교해
为什么要和其他的情侣比较
우린 우리야
我们啊 我们
며칠 동안 밤을 새도 넌
持续多少天彻夜不眠的你
일부러 내가 티를 내도 넌 왜
我也故意装模作样 你 为什么
요즘 나한테 무슨 일이 있는건지
最近 有什么要对我说的吗
궁금하지도 않아했지
好奇一下也不行
무거워진 마음의 어긋난 대칭
心中的不平衡如此沉重
우리라는 그림에 혼자한 색칠
在名为我们的这幅画上独自上色
위로 널 지우려 사랑한 흔적 조차
为了把你忘记连相爱的痕迹都（不留）
끝이란 점에는 먼저 도착
先到达结束之处
이제와 매달린다고 해도
至今还沉迷于过去
돌아서는 일 따위는 없대도
回头之类的事情做不到
갑자기 변하지말고 원래 하던대로
不要突然地改变 保持原来的样子就好
너란 틀의 밖에 살아볼래 새로이
以这样的框架重新生活
변명하지마 이제와서 연연하지마
不要辩解 事到如今 也不要执迷不悟
미안미안하지만 둘이란 건 없어
不要说抱歉 我们已经不会在一起了
없어도 i can do it
不会在一起 我能够这样做的
여기가 우리의 마지막인거 같애
这里就像是我们的结局
그리고 친구가 술집에서 본 거
朋友在酒吧里看到
딴 남자랑 너 맞대
你和别的男人亲密靠在一起
내게 전화걸지마 내가 그립대도
不要给我打电话 就算我起了思念
i feel there's someone else
我觉得你身边已经有其他人
하필이면 이제야
偏偏是此时
넌 내게 전화걸지마 넌 내게 devil
你不要给我打电话 你不要折磨我
날 가지고 장난쳐 내 감정도 또
离开我 玩弄我的感情
넌 내게 전화걸지마
你不要给我打电话
내게 전화걸지마
你不要给我打电话
내게 전화걸지마
你不要给我打电话
내게 전화걸지마
你不要给我打电话
듣기 싫어 거짓말
不想听谎言
나 모르는 번호 안받는거
我不会接陌生的电话
니가 더 잘알잖아
你应该比我更清楚
나 모르는 번호 안받는거
我不会接陌生的电话
니가 더 잘알잖아
你应该比我更清楚
내가 잘 모르는 번호 안받는 건
我不会接陌生的电话
너도 알잖아
你知道的
근데 왜 자꾸 번호 바꿔가며 전화 거는건데 짜증나게 하지말라고
但你为什么总是换电话号码，我打了你的电话， 拜托不要让我感到烦躁
난 더 이상 할 말이 없다고
我不再有话要说
ye babe 한 번에 내게
ye babe 这一次 和我（通话）
넌 여기까지만이라고 내게
你就至此为止
그래 한 대 맞은 기분이야 세게 babe
你在电话另一边的心情是如此强烈 babe
아직도 내가 모르는 거 같다
我似乎至今都不清楚
생각하는 거야 왜
想一想 到底为什么
입에 달고 살던 거짓말을
口蜜腹剑
이젠 알겠어 난
如今终于知道了
how you feel
你有什么感受
how you feel ye
你有什么感受 ye
지금 기분이 어때
现在的心情如何
한순간에 어이없게
一阵的语塞
우린 끝났지
我们到此为止
how you feel
你有什么感受
how you feel ye
你有什么感受 ye
내가 되보니 어때
我看着你 你有什么感受
잘못한거야 넌 선택
我不知道你的选择
우린 끝났지
我们就此为止
내게 전화걸지마 내가 그립대도
不要给我打电话 就算我起了思念
i feel there's someone else
我感觉到你已经有了别人
하필이면 이제야
偏偏是此时
넌 내게 전화걸지마 넌 내게 devil
你不要再打电话给我 不要再折磨我
날 가지고 장난쳐 내 감정도 또
离开我 玩弄我的感情
넌 내게 전화걸지마
你不要打电话给我
내게 전화걸지마
你不要打电话给我
내게 전화걸지마
你不要打电话给我
내게 전화걸지마
你不要打电话给我
듣기 싫어 거짓말
不想听谎言
you never call me
你从不打电话给我
no no no more
也不再
you never call me
你从不打电话给我
no no no more
也不再
you never call me
你从不打电话给我
no no no more
也不再
you never call me
你从不打电话给我
no no no more
也不再
내게 전화걸지마 내가 그립대도
不要给我打电话 就算我起了思念
i feel there's someone else
我感觉到你已经有了别人
하필이면 이제야
偏偏是此时
넌 내게 전화걸지마 넌 내게 devil
你不要再打电话给我 不要再折磨我
날 가지고 장난쳐 내 감정도 또
离开我 玩弄我的感情
넌 내게 전화걸지마
你不要打电话给我
내게 전화걸지마
你不要打电话给我
내게 전화걸지마
你不要打电话给我
내게 전화걸지마
你不要打电话给我
듣기 싫어 거짓말
不想听谎言
서로 정해놓은건 없지만
我们不是彼此正确的选择
넌 나 대신 다른 걸 택했지
你选择了其他人而不是我
한 순간이였대도 그 한 순간으로
曾有那么一瞬间 就是那一瞬间
이제는 니 옆에는 없지
如今 你的身旁已经不是我
난 니 옆에
我 你的身旁
난 니 옆에서
我 你的身旁
|
|
|
|
