|
|
- 李艺俊 그날에 나는 맘이 편했을까 歌词
- 李艺俊
- 늘 똑같은 일로 싸우다 지친 우리
总是因为相同事情而争吵变得疲惫的我们
끝날 때 됐나 봐
看来已经到了结束的时候了吧
너답지 않던 모습 더는
你已经变得陌生的样子
지켜보기 힘들었어
我再也无法看在眼里
那些我们再也难以和好如初的话语
다시 주워 담기 힘든 말들
一股脑对你说出来后头也不回的离开了
쏟아내고 집에 돌아왔어
那天我的心会好受吗？
我抱着再也不见你的觉悟
그날에 나는 맘이 편했을까
替你把无法开口（说分手）的难题解决了
다신 안 보겠단 각오로
我需要的本是爱情
니가 못한 숙제 한 거잖아
到头换来的却是痛苦
我流下的泪水就如你抽的烟那般多
나는 사랑이 필요해
我就是为了说出
이만큼 아프면 충분해
那些你最不喜欢听的话而来的
니가 핀 담배만큼 난 울었어
那天我的心会好受吗？
我抱着再也不见你的觉悟
니가 가장 듣기 싫어했던
替你把无法开口（说分手）的难题解决了
얘기들만 뱉어내고 왔어
我需要的本是爱情
到头换来的却是痛苦
그날에 나는 맘이 편했을까
我流下的泪水就如你抽的烟那般多
다신 안 보겠단 각오로
“不要告诉我你被我说的话伤到了”
니가 못한 숙제 한 거잖아
“如果之前你给我更多的爱”
“不，如果我们一开始就没有交往”
나는 사랑이 필요해
“（此刻）我们（各自）都会过得幸福吧”
이만큼 아프면 충분해
（你以为）我真的是以为讨厌你才这样的吗？
니가 핀 담배만큼 난 울었어
事已至此
你却依然想让我们回到最初的样子
상처받았다고 말하지 말아줘
因为你需要一个
나를 더욱더 사랑해줬더라면
离开我的理由
아니 처음부터 만나지 말았다면
所以我便（用我的行动）帮你找了一个
행복했을까
一个你连一丝歉意都不会对我产生的理由
정말 널 미워해서 이랬을까
이렇게까지 해서라도
우릴 되돌리고 싶었는데
나를 떠나는 이유가
너는 필요했던 거니까
내가 그 이유들 만들어줄게
미안한 마음들 갖지 않도록
|
|
|
|
