- Lucy Dacus Body to Flame 歌词
- Lucy Dacus
- (Huh)
（叹气声）
Longing for your short hair to grow back to the way you like
渴望着你的短发长回你喜欢的长度
Thank you for the gesture
感谢你的示意
I regret ever implying that you could be better
我很后悔我从未暗示你你可以变得更好
Didn't mean to empty your perfect body
我无意掏空你完美的躯壳
And fill it with my passing will
然后再用我一时的意愿来将其填满
Easily won, weary of losing, gullible girl
被轻易打败的，厌倦了失败的，单纯的女孩
Weak and alluring, well we break our rules
脆弱却迷人，我们彻底打破了我们的规矩
Get drunk in the dark
在深夜买醉
Laughing aloud at the spinning stars
望着旋转的群星放声大笑
Believe me, I'm speaking plainly and painfully
相信我，我正朴素地，充满痛楚地诉说着
Trying to stay elegant, eloquent and akin to you
竭力在你面前保持优雅、雄辩，恰如你自身一般
I see you holding your breath with your arms outstretched
我看得出，你克制自己的呼吸，张开了双臂
Waiting for someone to come rip open your chest
静候着某个人来撕开你的胸膛
You take me aside
你把我拉到一旁
To solemnly confide
就是为了一本正经地向我袒露心房
When it comes the time
当时机降临
You plan to give your body to the flame
你计划着自 焚
|
|
