|
|
- Steely Dan Doctor Wu 歌詞
- Steely Dan
- ［Verse 1］
Katy tried
Katy盡力了
I was halfway crucified
我被痛楚折磨得死去活來
I was on the other side
我在世界的另一端
Of no tomorrow
看不見明天
You walked in
你走了進來
And my life began again
將我解救，開啟我的新生
Just when I' d spent the last piaster
正當我花掉了我手中的
I could borrow
最後一分錢
All night long
長夜漫漫
We would sing that stupid song
我們可以唱著那首無聊的歌曲度過
And every word we sang
我知道
I knew was true
我們唱出的每一個字都發自真心
［Chorus］
Are you with me Doctor Wu
你在我身邊嗎，吳醫生
Are you really just a shadow
還是說你只是一個虛幻泡影
Of the man that I once knew
我沒什麼印象了
Are you crazy are you high
Or just an ordinary guy
還是說你只是個普通人而已
Have you done all you can do
你真的竭盡你的所能了嗎
Are you with me Doctor
你會陪著我嗎，醫生
［Verse 2］
我的狀況不太好
Don't seem right
我在這裡抽了整整一晚上
I've been strung out here all night
我正渴望著你答應要帶給我的
I've been waiting for the taste
那迷幻的滋味
You said you'd bring to me
一整天
Biscayne Bay
古巴紳士們都在比斯坎灣睡覺
Where the Cuban gentlemen sleep all day
我尋找著那首
I went searching for the song
你曾經對我唱過的歌
You used to sing to me
你能從Katy的眼神中讀出來
Katy lies
她撒了謊
You can see it in her eyes
但你可以想像
But imagine my surprise
能見到你使我驚喜不已
When I saw you
［Chorus］
你和我在一起嗎，吳醫生
Are you with me Doctor Wu
還是說你只是一個縹緲幻影
Are you really just a shadow
我對你僅存留著些許模糊的印象了
Of the man that I once knew
她是如此可愛調皮
She is lovely yes she's sly
可你只是一個普通人罷了
And you're an ordinary guy
她最終找到你了嗎
Has she finally got to you
你能聽見我說話嗎，醫生
Can you hear me Doctor
［Outro］
你在聽著嗎，醫生
Are youwith me Doctor
你能聽見嗎，醫生
Can you hear me Doctor
你在聽著嗎，醫生
Are you with me Doctor
你能聽見嗎，醫生
Can you hear me Doctor
你在聽著嗎，醫生
Are you with me Doctor...
|
|
|
|
