|
|
- 阿部敦 日常識Broken down 歌詞
- 阿部敦
- なんとなく過ぎてく日常だけど
即使隨意過的日常生活
心は感じてる喜怒哀楽の波動
心裡也能感受到喜怒哀樂的波動
一緒が面白そうだと本能まかせでも
一切都看起來如此有趣即時聽憑著本能
ソレが間違ってないOh yes！ ！
那也沒有錯Oh yes！ ！
だからもっともっと違うセカイを
所以去更多更多的探索這個不同的世界吧
覗けば広がる意気投合の機會
就會有更多情投意合的機會
キライがスキに変わるなんて劇的な瞬間を
討厭轉變成喜歡這類事要是去體驗這戲劇的瞬間的話
味わえば価値観もBroken down！ ！
價值觀也會被打碎！ ！
會いたくなっても會えないことが多い世の中で
即使想要見面也無法見面的事在這世界裡有很多
まだまだまだ意外な出逢いがあるさ
不過還是會有著意外的邂逅的
誰も明日がわからない
誰也不知道明天會怎麼樣
きっと晴れると信じても
即使堅信著會是美好晴天
どしゃ降りかもね凍えてるかもねどっちも楽しもう
也可能會是瓢潑大雨也可能會凍僵吧無論怎樣都去享受吧
誰も明日がわからない
誰也不知道明天會怎麼樣
きっとだから夢を見る
正因為如此人們才會去做夢
悩んで眠ってそしてまた起きたら肩の力抜いて笑おう
抱著煩惱睡下之後再起床的話伸個懶腰笑起來吧
そしたらどうにかどうにかどうにかなるから
那樣就總會有辦法的
勘違いだらけの日常だから
因為是充滿了誤會的日常
怖がりゃキリない魑魅魍魎の類い
那個一點都不可怕魑魅魍魎之類
キライもスキも併せ呑んだ清濁の激流で
在這討厭也好喜歡也好一併吞沒的清濁的激流中
泳げば価値観もBroken down！ ！
游泳的話 價值觀也會被破壞吧！ ！
言いたくなったら言いたいことは我慢しなくていい
要是想說的話無需忍耐說出來就好
ほらほらほら目の前で思う自分思いっきりぶつけ合えば
快瞧快瞧快瞧眼前所想的能夠與自己盡情的碰撞的話
みんなが明日に呼ばれてる
大家呼喚著明天
もっと愉快に笑えるように
為了能夠更加愉快的笑
過ぎ去ってみたら失ってみたら価値が判る日々
試著讓它過去試著失去它判斷價值的每一天
みんなが明日に呼ばれてる
大家呼喚著明天
もっと熱い夢を見て
想要更加熱切的做夢
伸ばしたこの手が何をつかまえるんだろう
伸出這隻手總會抓住什麼吧
いつも居場所を探して徬徨うのは
總是為尋找住所而仿徨
生きとし生けるモノすべてああ多分それ以外のモノすべて
一切活著的生靈萬物啊啊大概除此以外的一切生物
そういうものさ
都是那種生物吧
誰も明日がわからない
誰也不知道明天會怎麼樣
きっと晴れると信じても
即使堅信著會是美好晴天
どしゃ降りかもね凍えてるかもねどっちも楽しもう
也可能會是瓢潑大雨也可能會凍僵吧無論怎樣都去享受吧
誰も明日がわからない
誰也不知道明天會怎麼樣
きっとだから夢を見る
正因為如此人們才會去做夢
悩んで眠ってそしてまた起きたら肩の力抜いて笑おう
抱著煩惱睡下之後再起床的話伸個懶腰笑起來吧
そしたらどうにかどうにかどうにかなるよ
那樣就總會有辦法的
毎日幽雅に過ぎてしまえBroken down！ ！
每天就這樣幽雅的過去吧 BroKen down！ ！ <比如>
|
|
|
|
