|
|
- 阿部敦 終末へのprelude 歌詞
- 阿部敦
- 結末は既に告げられている
結局已經被宣告了
僕には全て見えていますよ
我已經看到了一切哦
あとはもう
剩下的只要
その時を待てばいい
等到那個時候就可以了
世界の終末の夜明けを
世界末日的黎明
何を怖れているのでしょう
你在害怕什麼呢
こんな素晴らしい力の前で
在如此美妙的力量面前
絶望と栄光が
在一個充滿
鮮やかに降り注ぐ朝に
絕望與榮耀的早晨
選ばれた者だけが出會う
只有被選中的人才會相遇
真実の幕が上がる
揭開真相的帷幕
誰もが敗北への序章に
等しく與えられた戯れ
誰都會在敗北的序章中
それでも君は後悔せずに
同等地遊戲
最後まで
即使這樣你也不要後悔
行くと言うのでしょう
堅持到最後
試してみればいいのです
你說你要去
今限界に息づく力
那就試試看吧
殘酷に美しく
生存於極限的力量
未來を映し出すカードに
殘酷而美麗
愛された僕だけがわかる
在反映了未來的卡片上
その道の行き著く場所
只有被愛過的我明白
イメージの導くまま
在那條路的盡頭
絶望と栄光が
在一滅寂(想像)的引導下
鮮やかに降り注ぐ朝に
選ばれた者だけが出會う
在一個充滿
真実の幕が上がる
絕望與榮耀的早晨
僕だけが行き著く場所
只有被選中的人才會相遇
|
|
|
|
