|
|
- 黎智堅措 野犛牛 歌詞
- 黎智堅措
- 編曲：PACT派克特
錄音：魔力未來OGEN樂樂
混音：朱海
HOOK
འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
野犛牛野犛牛
གངས་དང་ཁ་བར་འདྲེས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
風雪無阻的野犛牛
འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
野犛牛野犛牛
རྫ་རྩེའི་སྨིག་དང་སྡེབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
岩山雲霧中的野犛牛
VERSE.1
ཧི་མ་ལའི་འབྲོང་རྒོད།
喜馬拉雅的野犛牛
ཉི་ཟླ་གཉིས་རྭ་རྩེར་འཁོར་པའི་སྨུག་པོ་འབྲོང་།
把日月掛在頭角的野犛牛
གནམ་སའི་འདྲེས་མཚམས ་སུ་རི་ཕྲན་དང་འདྲ་བའི་འབྲོང་། བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
天地之間大山一般的野犛牛
རྨིག་བཞིའི་ས་ཆེན་གྱི་གདོང་ ལ་དྲག་དུ་རྡབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
牛蹄踏遍大地的野犛牛
གངས་རྫ་འདྲེས་མཚམས་སུ་མུ་ཏིག་གི་ཁྲ་ རྒྱན་འདྲ་གཡང་འབྲོང་སྨུག་པོ།
雪山岩石的腳下珍珠般的野犛牛
གངས་རི་དཀར་པོ་ཡི་འདབས་མ་ཁྱོད་ལ་འཁྱུད་ཡོད་ཁྱོད ་ནི་དཀར་པོ་གངས་ལ་འདྲེས།
你是雪山的本色你與雪山融為一體
རི་སྨུག་པོ་ཡི་རྔམ་ཁ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་ཡོད་ ཁྱོད་ནི་རྫ་མགོའི་སྨུག་ལ་འདྲེས།
你守護著大山你傲立在雲霧之中
ནང་སྔ་མོ་ཉི་མའི་འོད་དང་འདྲེས་བྲེ་སེར ་འབྲོང་རྒོད། རི་བོའི་རྩེ་ན་འགྱིང་བའི་འབྲོང་།
旭日陽光下的野犛牛屹立在陽光之中
དགོང་ཕྱི་དྲོ་འཚམ་སྤྲིན་ཀློང་ན ་འཚེར་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད །
你屹立在傍晚的霞光裡
གནམ་སའི་མཚམས་སུ་འགྲེང་བའི་འབྲོང་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
你行走在天地之間
མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་ཉིང་བཅུད་ཁྱོད།
你是青藏高原的魂
གངས་རི་དཀར་པོའི་སྙིང་ནོར་ཁྱོད།
你是雪山的寶貝野犛牛
བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད། འབྲོང་རྒོད།
你是高原之舟野犛牛
གངས་དཀར་པོ་རྫ་སྨུག་པོ་ རི་མཐོན་པོ
皚皚的雪山青青的岩山
བྲེ་སེར་འབྲོང་གནས་ས་ཡིན་འཚོ་ས་ཡིན
都是野犛牛生活的地方
འབྲོང་རྒོད ་པོའི་ཕ་ས་ཡིན།
野犛牛的故鄉
འབྲོང་རྒོད། བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
野犛牛野犛牛
HOOK
འབྲོང་ བྲེ་སེར ་འབྲོང་།
野犛牛野犛牛
གངས་དང་ཁ་བར་འདྲེས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
風雪無阻的野犛牛
འབྲོང་ བྲེ་སེར ་འབྲོང་།
野犛牛野犛牛
རྫ་རྩེའི་སྨིག་དང་སྡེབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
岩山雲霧中的野犛牛
VERSE.2
མཐོ་སྒང་གི་འབྲོང་རྒོད་ས་ཆེན་གྱི་ཡང་རྩེ་ན་འགྱིང་བའི་འབྲོང་རྒོད།
高山上的野犛牛世界屋脊的野犛牛
ཁ་ཆར་དང་བུ་ཡུག་འཚུབ་སའི་གནས་གངས་དཀར་པོའི་འདབས་ཀྱི ་འབྲོང་ཁྱུ།
風雪飄逸的地方是野犛牛的歸宿
རྣོ་ངར་གྱི་རྭ་རྩེ་མཁའ་ལ་གཟེང་རི་མཐོན་པོའི་ཉག་གི་འབྲོང་ཁྱུ །
嶄露頭角在高山與天地之間
འབྲོང་མ་བུའི་ངུར་སྒྲ་རླུང་ལ་འདྲེས་ཐང་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་གྱི་འབྲོང་ཁྱུ།
牛群的吼聲在風雪中迴盪高原平地間的野犛牛
གཡུ་ཡི་རུ་ཐུར་དེ་གནམ་སའི་མཚམས་སུ་གཟེང་ཡོད་གྲང་དང་རླུང་ལ་ཟུག་པའི་འབྲོང ་།
飄揚的長長的牛毛風中的野犛牛
ནག་ཆུང་ནོར་ཁྱུ་ཁྱོད་ལ་འདྲེས་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད་ཁྱོད་ནི་གཡང་གི་བླ ་སྲོག་ཡིན།
草原的犛牛和你一起生活你是高原的財富
གཡང་དཀར་འབའ་སྒྲ་ཁྱོད་ལ་འཁོར་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད། ཁྱོད་ནི་གཡང ་གི་ནོར་བུ་ཡིན།
牛羊陪伴你野犛牛你是高原的寶貝
ཁ་དཀར་རྐྱང་ཁྱུ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་གམ་ན་འཁོར་ཡོད་ཁྱོད་ ནི་གཡང་གི་སྲུང་མ་ཡིན་ཡ།
有些野狼圍繞著你你從不畏懼你是高原萬物的主宰
ང་ཡི་འབྲོང་རི་དམར་མཐོ་རྫ་ རིའི་འཕྲེང་ན་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུགས།
我的野犛牛你以岩山為家
འབྲོང་རྒོད་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད། ང་ཡི་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད །
野犛牛我的野犛牛
བྱང་ཐང་ན་གངས་རི་དང་ཁྱོད།
你在屹立在雪山
རྩྭ་ཐང་ན་སྦྲ་ནག་དང་ ཁྱོད །
你奔跑在草原
རི་རྩེ་ན་སྤྲིན་དཀར་དང་ཁྱོད།
你穿行在雲霧中
གངས་ཁ་བ་འབྲོག་སྦྲ་ནག འབྲོང་ །
雪山黑帳篷野犛牛
HOOK
འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
野犛牛野犛牛
གངས་དང་ཁ་བར་འདྲེས་པའི་བྲེ་སེར ་འབྲོང་།
風雪無阻的野犛牛
རྫ་རྩེའི་སྨིག་དང་སྡེབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
岩山雲霧中的野犛牛
|
|
|
|
