|
|
- 黎智堅措 喝酒進行曲 歌詞
- 黎智堅措
- 編曲：旦旦
錄音：魔力未來OGEN樂樂
混音：朱海
HOOK
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩著玩著山上走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦噢嗦囉囉
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩著玩著山走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ། འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦噢嗦囉囉
VERSE.1
ཆང་ལ་ནས་དང་པོ་དཀོན་མཆོག་ གསུམ་པོར་མཆོད།
第一杯美酒獻給觀雀三（三寶）
ཆང་ལ་ནས་གཉིས་པ་དྲིན་ཆེན་ཕ་མར་མཆོད།
第二杯美酒獻給親愛的爸爸媽媽
ཆང་ལ་ནས་གསུམ་པ་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་མཆོད།
第三杯美酒獻給我的HOMIES
ནས་ཆང་བདུད ་བརྩི་ཡར་ལ་ཁྱོགས་དང་ཚང་མའི་གཙང་བཞེས་གནོངས་དང།
只要舉起酒杯的人必須把它乾了
གྲོགས་པོ་ཀ་པ་ཁ་ པ་ག་པ་ཆང་ཁང་ནང་དུ་འཛོམས་ཨ།
和我的HOMIES一起聚在酒吧
ཆང་དམ་བུ་གཅིག་དང་དམ་བུ་གཉིས་དང་ གསུམ་བཞི་ལྔ་ཨ།
酒一杯接著一杯還有三四杯
ཐོག་དང་པོ་མཛའ་བ་བརྩེ་བ་ཉེ་བ་རྒྱུ་མ་འདྲེས་འདྲེས།
首先讓我友誼天長地久
ཁྱོས་སྙིང་གི་གསང་གཏམ་ཆུ་མོ་གཞུར་གཞུར་ལུག་ཆུང་འབའ་འབའ་
酒醉後把你心中的秘密就像流水一般羊叫一般的抖了出來
རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ དགུང་འ་འགྲོ།དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེ་ན་ང་ཡང་རྩེ།
玩著玩著山上走我們和龍王一起喝酒
ཁྱོད་མ་བཟི་གློ་ཁུག་སྟོང་བ་ཡིན་ནས་བཟི་ན་དངུལ་ཁང་ཆུང་ཆུང
你沒醉的時候摳醉了直接ATM（譯文提款機）
ཁྱོད་མ་བཟི་ཕག་ལོ་ཕག་ཕྲུག་ཡིན་ནས་བཟི་ན་རྒྱ་སྟག་མངར་མོ།
你沒醉的時候膽小如鼠醉了以後膽大包天
བྱ་འདི་ད་ད་རེས་མི་གཙོག་དུ་རེས་གཙོག་གི་སྤུན་ཡ།
你露出了你最醜陋的一面奔達
གྲོགས་པའི་ཁ་འདི་ཆང་གིས་ཆོད་དང་རྐྱང་རྟུག་མང་ང་མ་འཕེན།
朋友不要吹牛用酒把你的嘴堵上
ལག་ པའི་ཕྱག་རྒྱ་མང་པོ་མ་བྱེད་ཆང་ཕོར་ལག་ཏུ་བསྐྱོར་དང།
別再指手畫腳舉起你的酒杯乾杯
ཁ་རོག་ཁ་གཏད་ཅོག ་ཙེ་འགྲམ་གི་མི་དེས་སྡང་མིག་བགྲད་གི།
角落裡的那個朋友不要瞅我
དཀར་རོ་དགེ་བ་བུ་ཆུང་ཁ་ཏ་སྐྱག ་གཟན་མིན་གོ་དགོན་པ།
尕如蓋瓦(語氣詞)別說那麼多的酒話
HOOK
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ ལ་འགྲོ་ཡ།
玩著玩著山上走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦噢嗦囉囉
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩著玩著上上走啊
འ་འགོ་རེ ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦噢嗦囉囉
VERSE.2
ཆང་ལ་ནས་དང་པོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོར ་མཆོད།
第一杯美酒獻給觀雀三（三寶）
ཆང་ལ་ནས་གཉིས་པ་དྲིན་ཆེན་ཕ་མར་མཆོད།
第二杯美酒獻給親愛的爸爸媽媽
ཆང་ལ་ནས་གསུམ་པ་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་མཆོད།
第三杯美酒獻給我的HOMIES
ནས་ཆང་བདུད་བརྩི་ ཡར་ལ་ཁྱོགས་དང་ཚང་མའི་གཙང་བཞེས་གནོངས་དང།
只要舉起酒杯的人必須把它乾了
ཀ་པ་སྟག་ཕྲུག་ཁ་པ་ཕག ་ཕྲུག་ག་པ་གར་སོང་ཆ་མེད།
不管你是猛虎還是乳豬在我面前都一樣
ཆང་འཐུང་དུས་སྨྱོན་པའི་འཐུང་འཐུང་གཟི་ན ་བསྐྱུགས་ནོ་ལྟོས་ཨ།
喝酒就喝酒別像瘋了一樣到處亂吐
ཆང་བསྐྱུགས་སྟེ་འཐུང་ན་མི་ཧྲ་བསྐྱུགས་ནོ་ཁྱི་ཡིས་ལྡག་ ན།
喝吐了不好殘物會被野狗吃掉
ཁྱི་ཡང་བཟི་འགྱོ་ཟེར་བ་མ་གོ་ནི་ཆེ་ཡིན་ཁྱི་སྐྱག།
野狗也醉了小心被牠吃掉克拉
རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ ་འགྲོ་།དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེ་ན་ང་ཡང་རྩེ།
玩著玩著山上走我們和龍王一起喝酒
ཁྱོད་མ་བཟི་གློ་ཁུག་སྟོང་བ་ཡིན་ནས་བཟི་ན་དངུལ་ཁང་ཆུང་ཆུང
你沒醉的時候摳醉了直接ATM（譯文提款機）
ཁྱོད་མ་བཟི་ཕག་ལོ་ཕག་ཕྲུག་ཡིན་ནས་བཟི་ན་རྒྱ་སྟག་མངར་མོ།
你沒醉的時候膽小如鼠醉了以後膽大包天
བྱ་འདི་ད་ད་རེས་མི་གཙོག་དུ་རེས་གཙོག་གི་སྤུན་ཡ།
你露出了你最醜陋的一面奔達
HOOK
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩著玩著山上走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦噢嗦囉囉
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ ་ཡ།
玩著玩著山走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦噢嗦囉囉
|
|
|
|
