- Vektor Pillars of Sand 歌詞
- Vektor
- Blotted skies subdue stellar cries
污跡斑駁的天空扼制了恆星的哭喊
Bleeding out from the pillars
血液從創生之柱中流出
Nebula of Aquila
天鷹座星雲
You have served a killer
你已為這殺手效勞
Time warps these hallowed grounds
時間扭曲了這神聖的土地
As if to draw a line in the sand
就如同在沙地劃下橫線
Time brings disdain for the weak
時間帶來對弱者的輕蔑
Time is what I have
而時間正是我所擁有的
With Reaper squads still dispatching
收割者小隊仍在四處征戰
You place your hopes on pillars crashing
你只能寄望於時柱崩碎
Time is a clock on the wall we command
時間如同牆壁上的掛鐘任我們掌控
And it's hands made from pillars of sand
而它的指針由沙柱打造
On our watch we don't seek what we find
我們注視著它坐享其成
Left bereft by the passage of time
被流逝的時間所忘卻
I have built an empire
在阿爾沙因的餘燼之上
On the dust of Alshain
我建立了一個帝國
Collection sails extract the Enocules
收集翼板提取著靈能子
From vast mines in space
宇宙擁有取之不盡的礦藏
And so we live as ageless men
於是我們成為了永生者
From the time the reaction begins
從反應開始之際
The dispenser is strapped to your wrist
分配器綁在你手腕上
You are shackled to my every whim
你被禁錮在我的一念之間
You are enslaved by the promise of tomorrow
你被未來的承諾所奴役
You've paid the price for the time that you borrow
你已為那借來的時間付出了代價
Time is a clock on the wall we command
時間如同牆壁上的掛鐘任我們掌控
And it's hands made from pillars of sand
而它的指針由沙柱打造
On our watch we don't seek what we find
我們注視著它坐享其成
Left bereft by the passage of time
被流逝的時間所遺忘
Time moves like a crack in glass
時間彷彿玻璃上的裂紋
Sometimes slow sometimes fast
時而緩慢時而飛速
We all know the fate of the pane
我們明知這片玻璃的命運
But we moveforth, piling on more strain
卻還是繼續向前, 堆積更多壓力
On the glass of melted sand
這熔沙所製的玻璃
Forged by our greedy hands
由我們貪婪的雙手鍛造
On a path we choose to belie
這自欺欺人的道路
It makes us feel alive
給我們活下去的動力
Pillars of sand fall down as gravity remands
時之沙柱在重力作用下轟然倒塌
The bones of the dead in a dusty mist
死者的骨架化作一團塵埃
Pillars of sand cannot ascend
時之沙柱無法飛升
Such are we at the point of the Obelisk
就像我們被困於方尖碑頂端
As Reapers dock in the Cygnus port
當收割者停靠在天鵝座的港口
My eyes are captured by the pillars
我的目光落在創生之柱上
Nebula of Aquila
天鷹座星雲
Your skies have never been stiller
你的天空從未如此凝滯
We have come upon the line
我們已經越過這條線
Where gravity intercepts with time
重力開始與時間相交
Time is without mass
時間本身沒有質量
And cannot exist in broken glass
亦不能在破碎的玻璃中存留
The unrepentant nature of all
它擁有著最為頑固不化的特質
Everything falls
萬物傾塌, 萬事皆休
Time is a clock on the wall we command
時間如同牆壁上的掛鐘任我們肆意掌控
And it's hands made from pillars of sand
而它的指針由沙柱打造
On our watch we don't seek what we find
我們注視著它只顧坐享其成
Left bereft by the passage of time
不曾想過我們已被流逝的時間拋棄
|
|
