- Pixies Snakes 歌詞
- Pixies
- Meet me by the coppice stool
在灌木旁的長凳旁與我會面
Before the night takes back its jewels
在夜晚斂起月亮的光華之前
Bring your life of memories
為你的人生帶來戰前的記憶
Before they sink into the seas
趁歷史還沒沉入大海裡
Snakes
蛇就要來到你居住的城市
Are coming to your town
它們蜿蜒爬過地下通道
In tunnels underground
一些已經公然爬上地表
Some travelling overground
這場災難歸咎於我們的錯誤
A plague for our mistakes
蛇類很快會來到你身邊
They'll be right next to you
它們也會向我襲來
Snakes up against me too
我們將對一切無能為力
There'll be nothing to do
當蛇尾沙沙作響之時
When the rattle shakes
又是一場核爆，人類已經窮途末路
盡可能地述說吧，我會記下這些話
One more blast and then we're dry
把這些字句封存在內心深處
Say some words, I'll write them down
Seal the couplets deep inside
蛇將會來到人類的城鎮
佔據地面之下的管道
Snakes
或是公然穿梭在地表
Are coming to your town
我們的錯誤導致了這場災難
In tunnels underground
它們很快就會來到你身邊
Some travelling overground
蛇也會向我席捲而來
A plague for our mistakes
我們將對一切無能為力
They'll be right next to you
當蛇尾沙沙作響之時
Snakes up against me too
There'll be nothing to do
When the rattle shakes
|
|
