|
|
- びびあん スピードスター・スコルピオ 歌詞
- びびあん
スピードスター·スコルピオ
Speed Star·Scorpio
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
Runaway from the night!!
大黒ふ頭夜霧を切り裂く
撕開大黒埠頭的夜霧
ヘッドライト照らす悪魔の背中
被車頭燈照耀著的惡魔的後背
虹色滲む光を超えて
超越滲透著虹色的光芒
君のもとへ走るよ
向著你而奔跑
そうさ
是的
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
とめられない
無法停止
狂気に體委ねて
將身體交給狂氣
（I' m a crazy crazy crazy rider.）
君が風になった場所へたどり著きたい
想要到達你化成風的那個地點
爭いを繰り返して命をすり減らして
重複著紛爭削減著生命
男の意地なんてクダラナイネUpSideDown!
男人的志氣真是無聊呢UpSideDown!
でもeveryday 忘れることはない
但是everyday 無法忘卻
狂犬のように飢えたその眼
那如同狂犬一般飢餓的雙眼
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
アクセル
全開油門全開
刻みつけられた運命（さだめ）
被銘刻上的命運
（I'm a crazy crazy crazy rider.）
激しく高ぶる程に疼き止まらない
似令人激烈昂揚的疼痛無法停止
チャイナタウンで君が見つけてきた
在唐人街找到了你
蠍（さそり）の刻印のペンダント
蠍子刻印的掛墜
欠けてしまった二人の
去實現那已然缺損的
契りを果たしにゆく
兩人的誓約
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
Speed star 'Scorpio' zips to hell.
とめられない
無法停止
刻みつけられた運命（さだめ）
被銘刻上的命運
（ I'm a crazy crazy crazy rider.）
激しく高ぶる程に今こそは
似令人激烈昂揚現在正是
狂気に體委ねて
將身體交給狂氣
（I'm a crazy crazy crazy rider.）
君が風になった場所へたどり著きたい
想要到達你化成風的那個地點
undefined
|
|
|
|
