|
|
- 郷ひろみ 林檎殺人事件 歌詞
- 郷ひろみ
- アア哀しいね哀しいね
啊真是悲傷吶真是令人難過吶
殺人現場に林檎が落ちていた
在殺人現場滾下一個蘋果
がぶりとかじった歯形がついていた
上面留下咬了一大口的牙印
捜査一課の腕ききたちも
搜查一科的能人們無能為力
鑑識課員も頭をひねってた
鑑定科的科員們也頭疼不已
霧に浮かんだ真赤な林檎
那迷霧中通紅的蘋果
謎が謎よぶ殺人事件
這謎團重重的殺人事件
アアパイプくわえて探偵登場
啊叼著煙斗的偵探登場了
フニフニフニフニフニフニフニフニ
糾結不斷糾結不斷
男と女の愛のもつれだよ
男人和女人愛的糾纏
アダムとイブが林檎を食べてから
亞當和夏娃吃掉蘋果之後
フニフニフニフニ跡をたたない
繁衍不斷繁衍不斷
アア哀しいね哀しいね
啊真是悲傷吶真是令人難過吶
歯型に三つの蟲歯のあとがある
蘋果上有三個蛀牙印
キャンデイ好きだとにらんだ探偵は
認定疑犯喜歡糖果的偵探
聞き込み張り込み尾行をつづけ
到處打聽暗中監視悄悄跟踪
こいつと信じた男をおびき出す
誘出確信是疑犯的男人
闇にまぎれて大きな男
溜入夜色中的大塊頭男人
やって來ました殺人現場
殺人現場終於得以還原
アアパイプくわえて探偵失神
啊叼著煙斗的偵探暈倒
フニフニフニフニフニフニフニフニ
糾結不斷糾結不斷
男と女の愛のもつれだよ
男人和女人愛的糾纏
アダムとイブが林檎を食べてから
亞當和夏娃吃掉蘋果之後
フニフニフニフニ跡をたたない
繁衍不斷繁衍不斷
アア哀しいね哀しいね
啊真是悲傷吶真是令人難過吶
アダムとイブが林檎を食べてから
亞當和夏娃吃掉蘋果之後
フニフニフニフニ跡をたたない
繁衍不斷繁衍不斷
アア哀しいね哀しいね
啊真是悲傷吶真是令人難過吶
|
|
|
|
