- Lolo Zouaï Blur 歌詞
- Lolo Zouaï
- Last night was a blur
昨晚歡愉頭腦模糊
I think you're my type, yeah
我想你是我喜歡的類型
(My type)
(是我的菜)
Smoother than my new ride
比我的新車還要平穩
(Smoother than a ride)
(還要平穩)
Incompatible signs
平時雖互不相讓
**** that when it feels right
但當感覺對了誰又能說什麼呢
(When it feels right)
(當感覺對了)
Isn' t it cool? Breaking the rules?
打破規則難道不酷嗎
Hey, I got a man but I want you, baby
嘿雖有帥哥在側但我也很想要你呀寶貝
Isn't it fun? Who cares if you're the one?
這感覺不快樂麼誰又在乎會不會真命天子呢
Oh no, baby, what did we do?
哦不寶貝我們做了什麼呢
Last night was a blur (Blur)
昨晚的事情一片模糊（模糊）
Let's stay 'til the morning
讓我們依偎到早晨吧
Bet you call me your girl
我想你一定叫我為你的女孩
(Your girl)
(你的寶貝)
That don't mean I'm falling
但這並不意味我已墜入愛河
Every single thing that I deserve
之前所獲得的一切都順風順水
(Deserve)
(我值得)
Maybe that's too boring
也許這種生活太過無聊
'Cause I might say some things you've never heard
因為我將說些你不曾聽過的話
Like I did last night
就如昨晚我說的那樣
What a blur
頭腦模糊
Oh yeah, we hopped the fence
哦對欸我們跨過了柵欄
Took a dip in the pool
在泳池中戲水
Think we were making out in a hot tub too
可能還在熱氣騰騰的浴缸中親熱
Remember how we got back to your place?
還記得我們是如何回到你的家嗎
How I woke up with nothing but your sweats on, boo
為什麼我醒來時只穿著你的衛衣呢噓
(Oops)
Isn 't it bad? Forgot what I said
還不賴吧忘記我說的話
Hey, I got a man but I want two, baby
嘿雖有帥哥在側但我也很想要你呀寶貝
Isn't it nice? Doing the same thing twice?
這不好吧重複同樣的事情？
Oh no, tell me, what did we do?
哦不寶貝我們昨晚到底乾了什麼
Last night was a blur (Blur)
昨晚的事情一片模糊（模糊）
Let's stay 'til the morning
讓我們依偎到早晨吧
Bet you call me your girl (Your girl)
我想你一定叫我為你的女孩
That don't mean I'm falling
但這並不意味我愛上你了哦
Every single thing that I deserve (Deserve)
之前所獲得的一切都順風順水(我值得)
Maybe that's too boring
也許這種生活太過無聊
'Cause I say some things you've never heard
因為我將說些你不曾聽過的話
Like I did last night, what a blur
就像我昨晚做的那樣頭腦一片模糊
Qu'est-ce qu'il s'est passé hier soir?
昨晚發生了什麼事？
(I know I said it was the last time)
（我知道我說過這是最後一次了）
On a fait que de chanter et de boire
我們只是唱著歌喝著酒嗎
(But I would do it all again)
（我願意再做一次）
Last night was a blur
昨晚的事情一片模糊
I stayed till the morning
讓我們依偎到早晨吧
Let you call me your girl
就讓你叫我寶貝吧
That don't mean I'm falling
但這並不意味我已墜入愛河
Last night was a blur (A blur)
昨晚的事情一片模糊（模糊）
I stayed till the morning (Oh last night)
讓我們依偎到早晨吧（噢昨晚）
Let you call me your girl (Your girl)
就讓你叫我寶貝吧（你的寶貝）
That don't mean I'm falling (But I think I might )
但這並不意味我已墜入愛河（但我想也許已經愛上你了）
You're every single thing that I deserve (Deserve)
你就是我值得擁有的一切（我值得）
Maybe that's too boring (I wont lie)
也許有些太無聊（但我不會說謊）
'Cause I might say some things you never heard
因為我將說些你不曾聽過的話
Like I did last night
就像昨晚我做的那樣
What a blur
噢真是一片模糊
What a blur
我頭腦模糊
|
|
