|
|
- Rammstein rose n rot 歌詞
- Rammstein
- Sah ein Maedchen ein Roeslein stehen
一個女孩看見了一朵小玫瑰
Bl¨¹hte dort in lichten Hoehen
小玫瑰在明亮的高處那綻放
Sprach sie ihren Liebsten an
她請求她的甜心
ob er es ihr steigen kann
問他能不能為她把花摘給她
Sie will es und so ist es fein
她想要那花，這沒什麼不好的
So war es und so wird es immer sein
事情就是這樣，將來也會這樣
Sie will es und so ist es Brauch
她想要那花，畢竟這是個傳統
Was sie will bekommt sie auch
不管她想要什麼，她都能得到
Tiefe Brunnen muss man graben
一定要挖一口深深的井
wenn man klares Wasser will
——如果你想要清水的話
Rosenrot oh Rosenrot
玫瑰紅啊，玫瑰紅
Tiefe Wasser sind nicht still
深處的水可不是平靜的
Der J¨¹ngling steigt den Berg mit Qual
男孩艱難的爬上了山
Die Aussicht ist ihm sehr egal
他並不在意周圍的風景
Hat das Roeslein nur im Sinn
他的心裡只有那朵小玫瑰
Bringt es seiner Liebsten hin
（要）把它帶給她的心上人
Sie will es und so ist es fein
她想要那花，這沒什麼不好的
So war es und so wird es immer sein
事情就是這樣，將來也會這樣
Sie will es und so ist es Brauch
她想要那花，畢竟這是個傳統
Was sie will bekommt sie auch
不管她想要什麼，她都能得到
Tiefe Brunnen muss man graben
一定要挖一口深深的井
wenn man klares Wasser will
— —如果你想要清水的話
Rosenrot oh Rosenrot
玫瑰紅啊，玫瑰紅
Tiefe Wasser sind nicht still
深處的水可不是平靜的
Tiefe Brunnen muss man graben
一定要挖一口深深的井
wenn man klares Wasser will
——如果你想要清水的話
Rosenrot oh Rosenrot
玫瑰紅啊，玫瑰紅
Tiefe Wasser sind nicht still
深處的水可不是平靜的
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
在他的腳下，一顆石頭碎裂了
Will nicht mehr am Felsen sein
那塊石頭再不想留在山崖上了
Und ein Schrei tut jedem kund
一聲尖叫驚動了所有人
Beide fallen in den Grund
人和石頭都掉到了地上
Sie will es und so ist es fein
她想要那花，這沒什麼不好的
So war es und so wird es immer sein
事情就是這樣，將來也會這樣
Sie will es und so ist es Brauch
她想要那花，畢竟這是個傳統
Was sie will bekommt sie auch
不管她想要什麼，她都能得到
Tiefe Brunnen muss man graben
一定要挖一口深深的井
wenn man klares Wasser will
——如果你想要清水的話
Rosenrot oh Rosenrot
玫瑰紅啊，玫瑰紅
Tiefe Wasser sind nicht still
深處的水可不是平靜的
Tiefe Brunnen muss man graben
一定要挖一口深深的井
wenn man klares Wasser will
——如果你想要清水的話
Rosenrot oh Rosenrot
玫瑰紅啊，玫瑰紅
Tiefe Wasser sind nicht still
深處的水可不是平靜的
|
|
|
|
