- Rammstein ha if is CH 歌詞
- Rammstein
- Wir halten zusammen,
我們緊密相處
wir halten einander aus,
我們互相忍耐
wir halten zueinander;
我們緊緊抓住彼此
niemand haelt uns auf.
沒有人能阻止我們
Wir halten euch die Treue,
我們對你保持忠誠
wir halten daran fest
我們緊緊堅持這一點
und halten uns an Regeln,
而且敬遵規則
wenn man uns Regeln laesst.
如果有人給我們制定規則的話
Und der Haifisch, der hat Traenen
還有那隻流淚的鯊魚
Und die laufen vom Gesicht,
在我們臉前游過
doch der Haifisch lebt im Wasser -
但那鯊魚生活在水里
so die Traenen sieht man nicht.
所以人們看不見它的眼淚
Wir halten das Tempo,
我們保持自己的速度
wir halten unser Wort;
我們沉默不語
Wenn einer nicht mithaelt,
如果有一個人跟不上
dann halten wir sofort.
我們就立馬停下來
Wir halten die Augen offen,
我們瞪大雙眼
wir halten uns den Arm;
我們互相摟著
sechs Herzen, die brennen -
六顆心，燃燒著
das Feuer haelt euch warm
火焰讓你感到溫暖
Und der Haifisch, der hat Traenen
還有那隻流淚的鯊魚
und die laufen vom Gesicht;
在我們臉前游過
doch der Haifisch lebt im Wasser -
但那鯊魚生活在水里
so die Traenen sieht man nicht.
所以人們看不見它的眼淚
In der Tiefe ist es einsam
在深處的，是孤獨
und so manche Zaehre fliesst
流下了許多眼淚
und so kommt es, dass das Wasser
所以就是這樣——
in den Meeren salzig ist.
海裡的水是鹹的
Man kann von uns halten
人們可以從我們這裡獲取
was immer man da will;
任何他們想要的東西
wir halten uns schadlos,
我們也會得到補償
wir halten niemals still.
我們永不停歇
Und der Haifisch, der hat Traenen
還有那隻流淚的鯊魚
und die laufen vom Gesicht;
在我們臉前游過
doch der Haifisch lebt im Wasser -
但那鯊魚生活在水里
so die Traenen sieht man nicht.
所以人們看不見它的眼淚
In der Tiefe ist es einsam
在深處的，是孤獨
und so mancheZaehre fliesst
流下了許多眼淚
und so kommt es, dass das Wasser
所以就是這樣——
in den Meeren salzig ist.
海裡的水是鹹的
Und der Haifisch, der hat Traenen
還有那隻流淚的鯊魚
und die laufen vom Gesicht;
在我們臉前游過
doch der Haifisch lebt im Wasser -
但那鯊魚生活在水里
so die Traenen sieht man nicht.
所以人們看不見它的眼淚
|
|
