- Les Misérables: Fantines Tod 歌詞 Sona Macdonald Caspar Richter Orchester der Vereinigten Bühnen Wien Reinhard Brussmann
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Reinhard Brussmann Les Misérables: Fantines Tod 歌詞
- Sona Macdonald Caspar Richter Orchester der Vereinigten Bühnen Wien Reinhard Brussmann
- Cosette, mein Kind, du frierst Cosette，
我的孩子，你在挨凍
Cosette, dein warmes Bett ruft Cosette，
你溫暖的床鋪在呼喚你
Du hast den Tag verspielt
你已經貪玩一整天了
Und bald beginnt die Nacht
夜幕即將降臨
Komm, Cosette, wie wild die Schatten wandern
過來，Cosette，孤魂野鬼在遊蕩
Schau hinauf, der Abendstern verneigt sich
抬頭看看吧，夜星在鞠躬
Komm zu mir und träum' in meinen Armen
到我這來，在我的懷抱中入睡
Die Sonne wird davongejagt, die Nacht kennt kein Erbarmen
太陽被趕走，黑夜毫無憐憫之心
Halt mich fest, ich will dich nicht verlieren
抓緊我，我不想失去你
Winterwind heult wütend um die Türen
門外冬風憤怒地咆哮著
Alles dunkel, ich kann dich nicht mehr sehen
到處都是黑的，我再也無法看見你
Ich sing dich in den Schlaf und morgen früh wirst du verstehen
我唱歌哄你入睡，明早你就會明白
Oh Fantine, uns bleibt nicht mehr viel Zeit
噢Fantine，留給我們的時間不多了
Doch Fantine, ich schwöre dir bei Gott
但是Fantine，我以上帝之名向你發誓
Schaut, Monsieur, die Kinder sind so froh
看吧，先生，那些孩子多麼高興啊
Komm zur Ruh', wart', ich deck' dich warm zu
安心吧，我給你把被子蓋暖和一點
Doch Cosette
但是Cosette
Wird immer bei mir bleiben
會一直留在我身邊的
Nehmt sie jetzt
現在把她帶走吧
Es wird ihr an nichts fehlen
她會衣食無憂的
Guter Herr, Euch schickt wohl Gott im Himmel
好先生，是上帝派你來的
Und keiner tut Cosette ein Leid, so lange, wie ich lebe
沒有事物會使Cosette痛苦，只要我還活著
Helft mir auf , die Nacht wird immer kälter
請把我扶起來，夜晚愈加寒冷
Fantine, ich stütze dich Fantine，
我會保護你的
Grüßt mein Kind, es kommt in gute Hände
請祝福我的孩子吧，她會得到妥善的照顧
Fantine, ich schütze dich Fantine，
我會保護你的
Großer Gott, bleibt bei mir bis ans Ende
偉大的上帝啊，請一直陪伴我到最後
Und sagt Cosette, ich lieb' sie und ich seh sie morgen früh
告訴Cosette，我愛她，明天一早我就去看她
-
Sona Macdonald
Les Misérables
-
- Sona Macdonald
-
所有專輯
> orchestral music - Gershwin, G.Copland, A.Bernstein, l.Joplin, S. (from the new world) (ARP, C. Richter, S車車太慢你, wed AM)
> Elisabeth - Sing Along Highlights
> Elisabeth - Aktuelles Cast Album
> Les Misérables
> Offenbach: Ba-ta-clan
> Marches and Military Music – BERGWITZ-GOFFENG, H.FREDERICK IIWEBER, C.M. vonBEETHOVEN, L. vanSPONTINI, G.RIOTTE, P.J. (Richter)
> Korngold: Fairytale Pictures and other Orchestral Music
> From Broadway to Vienna: The Musical Goes Symphonic
|
|
