|
|
- Duff McKagan I Love You 歌詞
- Duff McKagan
- Its been four months since
You gone away
四個月已經翻過啦
My bed is empty and my heart
身邊和心裡都空落落的
Still feels the pain (yeah the pain)
仍舊感受到悲痛（撕心裂肺的痛）
I see your picture in a magazine
看到雜誌裡你的靚照
I look away still see you starin at me (at me)
移開視線彷彿你還看著我
I walk the streets at night
我夜裡上街遊蕩
And theres no one else in my sight
我再也看不見任何東西
But you
除了你啊~
In my mind
在我腦海中
Cause I still love you
因為我還愛著你
Yeah I still love you
是啊我還愛著你
I
我說真的
Buy a ticket to a subway train
買了一張地鐵票
A one- way token just to end my pain
一張結束痛苦的單程票
From you (yeah from you)
從你那裡
Ticket says destination unknown
白紙黑字的“目的地未知”
The car stops and Im back at home all alone
車停了我獨自一人回家
Without you without you
沒有你沒有你陪著我
I walk the streets at night
晚上我出街散心
And theres no one else in my
但我仍舊目光所及
Sight but you
全都是你
In my mind
盤旋在我腦海中
Cause I still love you
因為我還愛著你啊
Yeah I still love you
對我就是還愛著你
I
我說真的
I saw you at a restaurant down on
我看見你在一個餐館裡
42nd Street
42號街上
Drinkin red wine and laughin
喝著紅酒開懷大笑
I kept walkin by myself with a bottle of rye
我拿著一瓶黑麥酒獨自前行
I dont need you baby
我才不需要你呢呵呵
And youre foolin yourself when
而且你知道你也在自欺欺人
You say
當你說
You dont need me
你不需要我的時候
I said youre foolin yourself
餵我說你在騙自己
When you say you dont need me
當你說你不需要我的時候
And Im lyin fallin down in the alley
而我現在躺在一條巷子裡
Yeah Im lyin to myself as Im screamin
是啊我在騙自己我在痛苦地喊叫
Cause I still love you
因為我還愛著你啊
And I still love you
我仍然愛著你
Yeah I
真的我說真的
saw some chick the other day
那天我看見一個美妞
She had a smile that looked so cool
她的笑容棒極了
It looked like you so I walked away
如此像你以至於我掉頭就跑
My eyes are tired but I still look cool
眼睛渾濁的我還是很帥呢
My tears are past
我的眼淚已經流乾了
And I dont need you, dont need you
我真的不需要你了不需要你了
Need you
需要你...
'If you thought I needed you why Would I be lookin at chicks and Lookin at French fashion magazines'
你看我在看美女和法國時尚雜誌你可就別再自作多情了昂
|
|
|
|
