- Duff McKagan 10 years 歌詞
- Duff McKagan
- Lets celebrate it
讓我們慶祝一下
Oh, lets celebrate it
真該好好慶祝一下了
Its been a long time
已經太久了
Since Ive seen you, baby
我們已經太久沒見面了
Then your call came across my telephone
你撥通了我的電話號碼
Said old friends are meeting
聊了些朋友之間的話題
Will you come up maybe
你說盼望著與我再見一面
I said Ill try to make it
我說不見不散
You left me talking to a tone
最後你卻留我一人自言自語
Ten years didnt seem so long
十年似乎並不長
Has it been that long, baby
但它足以讓我飽受煎熬
Has it been that long since Ive gone away
已經過去太久了自從我離開你
Many days and nights have passed
無數個晝夜更替
Since Ive seen you, mama
我對你的思念綿延不息
So many things have passed our eyes
太多事情觸目不及
A ring has come and gone
那些愛意是否會
From my finger, baby
從我的指尖流逝
Ive stumbled, fallen down
我曾被絆倒近乎崩潰
Yes, Ive even cried
我也曾失聲痛哭
Its been ten years
十年已過
Since Ive seen you, baby
十年久不遇
Since Ive promised you the moon
自從我向月亮承諾我愛你
Its been that long
那真是久如隔世
Since Ive whispered in your ear, baby
自從我上次在你耳畔低語
Lets celebrate now that were home
可喜可賀的是現在我們有了一個家庭
Its been a long time
已經太久了
Since Ive seen you
自從我們初遇
Yeah Come on
-
Youre a memory（youre a memory）
我記憶裡的你
From the past（from the past）
終將成為過去
Thatll always last（youll always last）
但它們會永遠鮮活
But life goes on（life goes on）
生活還要繼續
But its been so long (so long baby, so long, so long）
餘生還很漫長
Oh, its been so long（so long）
已經過去這麼久了
Oh, its been so long（so long）
已經如此久了
Ten years dont seem so long
十年似乎並不長
Ten years , ten years, ten years, ten years
十年，十年，十年，十年飛逝
I think about the past
我時常追憶往昔
Its gone away so fast
感嘆美好總是稍縱即逝
Im still the same human being
但我還是我，從未改變
Ive traveled many miles
我已經足涉萬里
And Im just wild
只因我年少輕狂
Ive learned about the things Ive seen
我的雙眼已經領略過世間百態
Its been ten years
已經過去十年了
Since Ive seen you, baby
自從我第一次見到你
Since Ive promised you the moon
自從我向月亮牽掛對你的愛意
Its been that long
那可真是太久了
Since Ive whispered sweet in your ear
自從我上次在你耳畔說些甜膩的愛語
Lets celebrate now that were home
我們該好好慶祝一下我們有了一個家
Its been ten years
十年已過
Since Ive seen you, baby
自從我第一次見到你
Since Ive promised you the moon
自從我向月亮承諾我愛你
Its been that long
已經過去太久了
Since Ive whispered in your ear
自從我在你耳畔低語
Maybe Ill call ya
我也許會打電話給你
Or just see ya soon
後會有期
|
|
