|
|
- Duff McKagan believe in me 歌詞
- Duff McKagan
- When I was a young boy
當我還是個年少無知的孩子時
They told me that a man parted a sea
他們告訴我一個男人可以隔絕大海
They said believe in us
他們說相信我
Why should they lie to me?
為什麼他們要騙我？
Now I am not a young boy
如今我已不再是少年
What I believe is what I believe
我只相信我所信仰的
But they still fool me sometimes
但是命運有時還是會愚弄我
Its so ****ing easy
這真是簡單得要命
(Female part）：
女：
Ha, why should I believe in you？
哈哈，我憑什麼要相信你？
I got a lot of rich men
我得到了很多有錢男人（的芳心）
That they buy me diamonds
他們會給我買金銀珠寶
And everything that you could never dream of getting me
他們會給我你從未想要給我的一切
Believe in you?
相信你？
Yeah right
做夢吧！
Now that Im an adult
如今我可以獨當一面
I am the best that I can be
我在盡我所能做到最好
Ive been to every rocky road
我走過荊棘密布的山路
And I have blood on my knees
我早已遍體鱗傷
But I treat you like a princess
我從不奢望成為王子
I never asked to be the king
但你可以永遠做我的公主
Just believe in me
只要你願意相信我
Believes in me
相信我吧
Believes in me
相信我
Yeah yeah
Yeah
Where does it leave me?
你把我放在什麼位置？
When you dont believe in me
當你不信任我時
Where does it leave me?
何處是我的容身之所？
When you dont believe in me
當你不信任我時
I would climb any mountain
我願意為你攀登任何一座高山
Yes I would cross any sea
願意為你橫渡任何一片海洋
I may start to cry
我可能會哭
But I would throw my bottle dry
但我會把眼淚甩開
If only you believed in me
如果這足夠換取你的信任
Believes in me!
在所不辭！
Believes in me!
相信我
leave me？
不要離開我
When you dont believe in me
當你不相信我時
Where does it leave me?
我被放在什麼位置？
When you dont believe in
當你不相信我時
But Im still my own man
我還是我自己
Yeah Im still my own man
我還是我自己
And I do what I can
我盡我所能
And while you treat me rough
儘管你對我粗暴無理
I still make my own law!
我仍然制定自己的法律
La la la la la…
la la la
I still make my own law
我制定我自己的法律
Come on
來吧
Believes in me
相信我
Believes in me
相信我
Yeah yeah yeah yeah…
Yeah yeah
Come on
請你
Believes in me！
相信我吧
Yeah
yeah
Come on
務必
Believe in me！
相信我
You can not see？
你看不到嗎（我們的美好未來）？
Just believe in me
只要你相信我
Come on!
來吧
Believes in me！
相信我
Yeah yeah！
是的
Believes in me！
相信我
|
|
|
|
