- Tom Rosenthal It Won't Be Me 歌詞
- Tom Rosenthal
- I was looking in the mirror to a saint or a sinner
鏡裡鏡外共有兩個我一個是聖人一個是罪人
One of us a runner and one of us a winner
一個遇事則逃一個迎難而上
Drawing names out the hats, I was this, I was that
在帽子上寫下名字這個是我那個也是我
I was fixed, I was broken, asleep or awoken
我可以是完整的是破碎的也可以是醒著的或是熟睡的
You get the phone and I'll get the door
你若接了電話那我就去開門迎客
You hit the road and I'll hit the dance floor
你若摔在地上了那我會高興地就地起舞
You get the train and I'll get the tube
你若拿了那倆小火車那我就拿另一輛
You get the wall and I'll break through
你若修築起了高牆那我就將它撞破
My mind is made of history
我的頭腦裡回溯著過往
One of us is crying but it won't be me
我倆之間有一人哭了但那肯定不會是我
I was sailing in a boat of duality
我劃著一隻小船但其實是兩隻
One side frosty, one side free
一側斂手束腳一側無拘無束
I was gliding into the wrong situation
我身處於阽危之域
Moving on but left at the station
繼續向前行進但卻在某個地方停了下來
You get the lights and I' ll turn it off
你若把燈打開了那我就去把它關掉
You get the bikes and I'll ride along
你若騎上單車那我也與你一同前行
You change your mind and I'll do the time
你若臨時變卦那我就來承擔後果
You keep it in and I'll do the lonely mime
你若心存思慮那我就來獨自替你表演這場啞劇
My mind is made of history
我的頭腦裡回溯著過往
One of us is crying but it won't be me
我倆之間有一人哭了但那肯定不會是我
My eyes are made of destiny
我的雙眼能貫穿古今知曉未來
One of us is crying but it won't be me
我倆之間有一人哭了但那肯定不會是我
I'll meet you in the middle
我會在中點等你
Our roads are going to cross one sunny day
我們的路會在一個晴天交錯
The answers to a riddle, that no one knows
這個謎沒人解得開
We're not beaten but it's hard
我倆絞盡腦汁終於知曉謎底
And I don't know the end
但我還是看不懂
I want us to remember
我想要我們都能記得
Only the two of us will ever know
只有我們兩個才能知道哦
We've only got the one face
我們擁有著同一張臉
We've only got the one face to show the world
世人只能知曉我們的一個身份
You get the phone and I'll get the door
你若接了電話那我就去開門迎客
You hit the road and I'll hit the dance floor
你若摔在地上了那我會高興地就地起舞
You get the train and I'll get the tube
你若拿了那倆小火車那我就拿另一輛
You get the wall and I'll break through
你若修築起了高牆那我就將它打撞破
My mind is made of history
我的頭腦裡回溯著過往
One of us is crying but it won' t be me
我倆之間有一人哭了但那肯定不會是我
My eyes are made of destiny
我的雙眼早已看穿一切
One of us is crying but it won 't be me
我倆之間有一人哭了但那肯定不會是我
|
|
