- Tom Rosenthal Oh No Pedro 歌詞
- Tom Rosenthal
- He doesnt know what to do with his plans
雖早已做好萬全準備但他還是感到手足無措
All the thoughts keep him rolling in the night
長夜漫漫千愁萬緒使他在床上輾轉反側
He doesnt know what to do with his hands
似乎已到窮途末路他的雙手完全不受控制
Theyre just always sticking out like a knife
它們好似出鞘的利刃幽幽寒光灼人雙目
Hes lost his bag, oh no
哦不他的包不見了
Where was the last place you saw it, Pedro?
佩德羅你最後一次是在什麼地方見到它的
Pedro has fallen in love
佩德羅墜入情網了
He has lost all his heart to her
他對她一見傾心
His love found another love
他的愛情終於有了歸屬
The lost words of a whisperer
低語的人也不再竊竊私語
He has lost his heart, oh no
哦不他的心早已不知去向何處
Where was the last place you saw it, Pedro?
佩德羅你最後一次是在什麼地方見到它的
Oh where was the last place you saw it, Pedro?
佩德羅你最後一次是在什麼地方見到它的啊
Oh no Pedro
哦不佩德羅
Its gone all wrong
全都亂套了
But its alright
但也還好
Were all in this song
至少我們都被留在了這首歌裡
Oh no Pedro
哦不佩德羅
Its gone all wrong
大勢已去了
But its alright
但也還好
Were all in this song
至少我們還有一首屬於自己的歌
He doesnt know what to do with his words
他的大腦一片混亂言語變得紊亂
How to send them from the brain to the mouth
已不知該怎樣把頭腦裡的信息傳送給嘴巴
What order does he put them in ?
他該怎樣組織語言呢
Which words does he just leave out?
他剛剛又說了什麼呢
Hes lost his cards, oh no
哦不他的卡片也丟了
Where was the last time you saw them, Pedro?
佩德羅你最後一次是在什麼地方見到它的
Oh where was the last place you saw them, Pedro?
佩德羅你最後一次是在什麼地方見到它的啊
Oh no Pedro
哦不佩德羅
Its gone all wrong
全都亂套了
But its alright
但也還好
Were all in this song
至少我們都被留在了這首歌裡
Oh no Pedro
哦不佩德羅
Its gone all wrong
大勢已去了
But its alright
但也還好
Were all in this song
至少我們還有一首屬於自己的歌
|
|
