|
|
- 向日葵 僕たちのうた 歌詞
- 向日葵
- 道が途切れたの
前行之路在此中斷
不意に見上げたら
突然間目光向上傾斜
藍色滲んで混ざる
蔚藍在天空滲透合為一體
對你的思念對你的喜愛
手紙を送るような親愛を抱いて
想要通過這封信告訴你
君を想った
給我講那個故事的續集吧
昔話の続きを聴かせてよ
難道就讓它這樣沒有結局嗎？
言葉を置いたままの
我們曾迷失自我我們曾不斷追尋
僕たちは迷いながら求めていた
可就連在我們身旁的幸福也未能察覺
そこにある幸せに気づくことが出來なかった
你和我越來越遙遠
遠い遠い君と僕
風停了嗎？
我還在尋找你的聲音嗎？
風が止まったの
陷入了回憶的漩渦
音を探したの
每當“再見”的意義
記憶を愛した果てに
被我們鐫刻於心
這份“再見”便成了“再也不見”
さよならの意味は
我們的心靠得越近彼此之間越顯模糊
深く沈んでゅ<たび
直到我們的身影完全化為一體
解けなくなった
我們的歌就此中斷剩下了四目相對
心を寄せるほどに見えなくなる
彷彿如從未結果的樹枝一般
二人の形まるで
你和我越來越遙遠
僕たちのうたは途切れ見つめあった
在無限的時間裡
まるでもう実をつけることのない木の枝のよう
在無限的空間裡
遠い遠い君と僕
我們曾迷失自我我們曾不斷追尋
可就連在我們身旁的幸福也未能察覺
どこまでも
你和我越來越遙遠
どこまでも
啦啦啦…
僕たちは迷いながら求めていた
そこにある幸せに気づくことが出來なかった
遠い遠い君と僕
ラララ···
|
|
|
|
