|
|
- 藤田麻衣子 君よ進め 歌詞
- 藤田麻衣子
- 少し離れるだけでも
即便只是稍稍分別
淋しがって
就會覺得孤單
涙をためて
還會哭鼻子
この手を握りしめてた君が
緊緊握住我的手的你啊
今日は自分から
今天卻自己
この手を離して
放開了這隻手
新たな風に目を
迎著新的風雙目閃耀
輝かせ歩き出す
大步向前
君が大人になっていくのが
你變得成熟
嬉しくて淋しくて
我又開心又失落
今日も君の幸せを願ってる
今天我也為你的幸福而祈禱
君よ進め
孩子向前跑吧
その背中に希望をせおって
你背負著未來的希望
どんな時も未來を信じて
無論何時都請相信明天
がんばる姿見つめているよ
我守護著你努力的樣子
「いってらっしゃい」 “
路上小心啊”
大丈夫、君よ進め
沒關係孩子向前跑吧
一人でもちゃんと
請變得即使孤身一人
できるようになりなさい
也能好好生活下去
人に優しく
對人溫柔
思いやりを忘れないで
不要忘記體貼
泣きたい時は
想哭的時候
甘えてもいいんだよ
撒撒嬌也是可以的
決してひとりじゃ
千萬不要忘了
ないことも忘れないで
我永遠在你身邊
君が強くなっていくこと
你變得堅強
必要で心配で
是不得不發生的變化我卻有些擔心
時に厳しいこともある日々だから
因為有時也會碰上艱難的日子
君よ進め
孩子向前跑吧
その心が道に迷っても
即使內心在前進的路上變得迷茫
どんな時も自分を信じて
無論何時都要相信自己
君の場所はいつもここにある
你在這里永遠有個歸宿
「おかえりなさい」 “
歡迎回家”
何回だって言うよ
無論多少次我都願意對你說這句話
月日が過ぎるのはあっという間で
時光流逝不過瞬時
だからこそ今を心に殘そう
所以把這一刻留在心裡吧
ぎゅっと抱きしめた溫もりを
這份緊緊擁抱的溫暖
覚えていてね
請牢牢記住
見守っているから
我守望著你
どんな時も信じるから
無論何時都相信你
君よ進め
孩子向前跑吧
その背中に希望をせおって
你背負著未來的希望
どんな時も未來を信じて
無論何時都請相信明天
がんばる姿見つめているよ
我守護著你努力的樣子
「いってらっしゃい」 “
路上小心啊”
大丈夫沒關係
君よ進め
孩子向前跑吧
果てしなく続く道を行こう
踏上這條漫長的道路
どんな時も自分を信じて
無論何時都要相信自己
見上げれば花びら風に舞う
向上仰望花瓣隨風飄舞
「いってらっしゃい」 “
路上小心啊”
大丈夫、君よ進め
沒關係孩子向前跑吧
大丈夫、君よ進め
沒關係孩子向前跑吧
|
|
|
|
